Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيلزم ان يكون البنطلون مكويا وربطة العنق مستوية.
Bemba[bem]
Itoloshi lilingile ukuciiswa na tai ukufwalwa iyaololoka.
Bulgarian[bg]
Панталоните трябва да бъдат изгладени и вратовръзката да не е накриво.
Czech[cs]
Kalhoty mají být vyžehlené a kravata má být rovně.
Danish[da]
Benklæderne skal være pressede, og kravetøjet skal være i orden.
German[de]
Die Hose sollte gebügelt sein, und die Krawatte sollte geradesitzen.
Greek[el]
Το παντελόνι πρέπει να είναι σιδερωμένο και η γραβάτα ίσια.
English[en]
Trousers should be pressed and the necktie worn straight.
Spanish[es]
Los pantalones deben estar planchados y la corbata derecha.
Persian[fa]
شلوار باید اطوشده و کراوات باید صاف باشد.
Finnish[fi]
Housujen tulisi olla silitetyt ja solmion suorassa.
French[fr]
Mais il doit être propre, son pantalon sera bien repassé et sa cravate bien ajustée.
Hindi[hi]
पैंट इस्तिरी की हुई और टाई सीधी पहनी हुई होनी चाहिए।
Croatian[hr]
Hlače trebaju biti izglačane a kravata pravilno zategnuta.
Hungarian[hu]
A nadrágunk legyen vasalt és nyakkendőnk ne álljon ferdén!
Indonesian[id]
Celana harus diseterika dan dasi dipasang dengan betul.
Italian[it]
I pantaloni dovrebbero essere stirati e la cravatta portata diritta.
Georgian[ka]
შარვალი დაუთოებული უნდა იყოს, ხოლო ჰალსტუხი კოხტად გაკეთებული.
Korean[ko]
바지는 다려 입어야 하고 넥타이는 바르게 매야 한다.
Lingala[ln]
Eloko esengeli ezali bobele ete bilamba na yo ezala mpeto mpe engomami malamu.
Malagasy[mg]
Tokony ho voapasoka tsara ny pataloa ary hipetraka tsara ny karavato.
Marathi[mr]
विजारींना इस्त्री केलेली असावी व नेकटाय सरळ असावी.
Norwegian[nb]
Buksene bør være presset, og slipset bør henge rett ned.
Dutch[nl]
De pantalon dient geperst te zijn en de stropdas recht te zitten.
Nyanja[ny]
Thalauza iyenera kusitidwa komanso tayi ivalidwe moongoka bwino.
Polish[pl]
Spodnie powinny być wyprasowane, a krawat nie może być przekrzywiony.
Portuguese[pt]
As calças devem estar passadas e a gravata usada direito.
Romanian[ro]
Pantalonii trebuie bine călcaţi şi cravata bine aranjată.
Russian[ru]
Брюки должны быть отглаженными, галстук — надет прямо.
Slovak[sk]
Nohavice majú byť vyžehlené a viazanka by mala byť rovno.
Shona[sn]
Mudhabha unofanira kuchiswa uye tai inofanira kusungwa zvakarurama.
Albanian[sq]
Pantallonat duhet të jenë të hekurosura dhe kravata e vendosur drejt.
Swedish[sv]
Byxorna bör vara pressade och slipsen sitta rätt.
Turkish[tr]
Pantolonu ütülü ve kravatı düzgün durmalı.
Vietnamese[vi]
Quần cần phải ủi có nếp đàng hoàng và cà vạt cần đeo cho thẳng thớm.