Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنا نتكلم عن جسم نستطيع سحقه إلى نصف مساحة مانهاتن.
Bulgarian[bg]
Това, за което става въпрос е обект, който можете да смачкате до половината на площта на Манхатън.
Bosnian[bs]
Govorimo o objektu koji biste mogli smjestiti na pola centralne zone Manhattana.
Czech[cs]
Hovoříme o objektu, který byste mohli zhustit na poloviční velikost rozlohy Manhattanu.
German[de]
Wir reden über etwas, das man zusammenpressen kann, bis es halb so groß ist wie Manhattan.
Greek[el]
Μιλάμε για ένα αντικείμενο που θα μπορούσατε να το συμπτύξετε στο ήμισυ της περιοχής του Μανχάταν.
English[en]
We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan.
Spanish[es]
Estamos hablando de un objeto que uno pueda comprimir a la mitad de la superficie cuadrada de Manhattan.
Persian[fa]
ما در باره جرمی صحبت می کنیم که شما می توانید آن را در نصف مساحت منهتان جای دهیدش و آن راتا این حد فشرده سازید.
French[fr]
Nous parlons d’un objet que nous pourrions réduire à la moitié de la surface de Manhattan.
Hebrew[he]
אנו מדברים על עצם שניתן לכווצו למחצית משטח מנהטן.
Croatian[hr]
Govorimo o objektu koji možete stisnuti do veličine pola Manhattana.
Hungarian[hu]
Hiszen ezt a testet összezsugorítottuk Manhattan felére.
Indonesian[id]
Kita membicarakan tentang sebuah benda yang bisa Anda hancurkan menjadi seluas setengah area Manhattan.
Italian[it]
Stiamo parlando di un oggetto che si potrebbe comprimere fino a metà dell'area di Manhattan al quadrato.
Japanese[ja]
マンハッタンの半分の大きさに収まる程の 物体についての思考実験です
Korean[ko]
맨해튼 절반 정도의 넓이에 구겨넣을 수 있는 물체에 대해 얘기해 보죠.
Dutch[nl]
We praten over een object dat je zou kunnen pletten tot de helft van het Manhattangebied.
Polish[pl]
Mówimy o obiekcie, który zająłby pół powierzchni Manhattanu.
Portuguese[pt]
Estamos a falar de um objecto que poderíamos esmagar até metade da área de Manhattan.
Romanian[ro]
Presupunem un obiect comprimat la jumătate din suprafaţa Manhattan-ului.
Russian[ru]
Мы говорим об объекте, который занял бы примерно 1/2 площади Манхэттена.
Slovak[sk]
Hovoríme o objekte, ktorý môžete stlačiť na polovicu plochy Manhattanu.
Serbian[sr]
Govorimo o objektu koji biste mogli smestiti na pola centralne zone Menhetna.
Turkish[tr]
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми говоримо про об'єкт, який ви могли б зруйнувати до половини площі Манхеттена.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang nói đến một vật thể mà bạn có thể đè nén xuống đến một nửa diện tích Manhattan.
Chinese[zh]
我们讨论的是一个被压缩到 曼哈顿一半那么大的一个物体。