Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er tale om bestræbelser, som indgår i en samlet strategi ved at støtte vitale og prioriterede områder som f.eks. sikkerhedssektoren, udvikling, bistand til befolkningerne og hjælp til kapacitetsopbygning.
German[de]
Diese Bemühungen sind Teil eines umfassenden Ansatzes mit Unterstützungsmaßnahmen in lebenswichtigen, vorrangigen Bereichen wie der Sicherheit, der Entwicklung, der Hilfe für die Bevölkerung und den Ausbau von Kapazitäten.
Greek[el]
Πρόκειται για προσπάθειες που εντάσσονται στο πλαίσιο μιας σφαιρικής προσέγγισης, παρέχοντας στήριξη σε ζωτικούς τομείς προτεραιότητας όπως ο τομέας της ασφάλειας, η ανάπτυξη, η αρωγή στον πληθυσμό και η βοήθεια για την ενίσχυση των ικανοτήτων.
English[en]
The action being taken to this end forms part of a comprehensive approach, providing support to vital and priority areas such as the security sector, development, assistance to the population and capacity-building support.
Spanish[es]
Se trata de esfuerzos que se enmarcan un enfoque global, prestando apoyo en ámbitos vitales y prioritarios como el sector de la seguridad, el desarrollo, la asistencia a las poblaciones y la ayuda al refuerzo de las capacidades.
Finnish[fi]
Kyseessä olevia toimia toteutetaan kokonaisvaltaisen lähestymistavan puitteissa ja niillä tuetaan tärkeitä ja ensisijaisia aloja kuten turvallisuusalaa, kehitystä, väestön avustamista ja valmiuksien kehittämistä.
French[fr]
Il s'agit d'efforts qui s'inscrivent dans le cadre d'une approche globale, en apportant un soutien dans des domaines vitaux et prioritaires tels que le secteur de la sécurité, le développement, l'assistance aux populations et l'aide au renforcement des capacités.
Italian[it]
Si tratta di sforzi che s'iscrivono nell'ambito di un approccio globale, di appoggio a settori vitali e prioritari come la sicurezza, lo sviluppo, l'assistenza alle popolazioni e l'aiuto al rafforzamento delle capacità.
Dutch[nl]
De inspanningen op dat gebied passen in een globale aanpak en behelzen dat bijstand wordt geboden op prioritaire gebieden van vitaal belang, zoals de veiligheidssector, ontwikkeling, bijstand aan bevolkingsgroepen en steun bij de capaciteitsopbouw.
Portuguese[pt]
A UE desenvolve os seus esforços no quadro de uma abordagem global, prestando apoio em domínios vitais e prioritários, como o sector da segurança, o desenvolvimento, a assistência às populações e a ajuda ao reforço de capacidades.
Swedish[sv]
Det handlar härvidlag om insatser som ingår i en helhetsstrategi och som ger stöd inom väsentliga och prioriterade områden, som säkerhetssektorn, utveckling, stöd till befolkningen och stöd till kapacitetsförstärkning.