Besonderhede van voorbeeld: -2950582994116152632

Greek

Αν όμως πέσετε στο κεφάλι του φιδιού, κατεβαίνετε πάλι κάτω.

English

But if you land on the head of a snake, you slide all the way down again.

Spanish

Pero si cae en la cabeza de una serpiente, cae de vuelta otra vez.

Basque

Baina sugearen buruan erori, eta behera zoaz berriz.

French

Mais on glisse tout le long d'un serpent.

Croatian

Ali ako se nađete na glavi zmije spuštate se dole ponovo.

Hungarian

Viszont ha a kígyó fejére lép, lecsúszik.

Italian

Ma se si capita sulla testa di un serpente, si scivola giù sino all'inizio.

Polish

Ale gdy stanie się na głowie węża, trzeba zaczynać od początku.

Portuguese

Mas se cai na cabeça da serpente, volta todo o caminho de novo.

Slovak

Ale ak prídete k hlave hada, skĺznete sa až dole.

Serbian

Али ако се нађете на глави змије спуштате се доле поново.

Turkish

Ama bir yılanın kafasına basarsan kuyruğuna kayarsın.