Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е статичното електричество.
German[de]
Statische Elektrizität oder so.
Greek[el]
Κάτι σαν στατικός ηλεκτρισμός.
English[en]
Static electricity or something.
Spanish[es]
La electricidad estática o algo así.
Estonian[et]
Staatiline elekter vist.
French[fr]
Electricité statique ou autre.
Hebrew[he]
חשמל סטטי או משהו.
Croatian[hr]
Statički elektricitet ili nešto.
Hungarian[hu]
Statikus elektromosság, vagy ilyesmi.
Indonesian[id]
Listrik statis atau apalah.
Italian[it]
L'energia elettrostatica, o cose cosi'.
Dutch[nl]
Statische elektriciteit of zoiets.
Portuguese[pt]
Deve ser da eletricidade estática.
Romanian[ro]
Electrostatică sau aşa ceva.
Russian[ru]
Статическое электричество или что-то такое.
Serbian[sr]
Statički elektricitet ili nešto.
Swedish[sv]
Statisk elektricitet eller något.
Turkish[tr]
Statik elektrik falan sanırım.