Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه، يخضع فريق الدعم، الذي يوظفه ديوان المظالم، لتعليماته وليس لهيئة الآلية الوطنية الجماعية.
English[en]
Hence, the support team, employed by the Ombudsman office, is dependent on his instructions and not on the collegial body of the NPM.
Spanish[es]
Por lo tanto, el equipo de apoyo, empleado por la Defensoría del Pueblo, depende de sus instrucciones y no del cuerpo colegiado del mecanismo nacional de prevención.
French[fr]
Il s’ensuit que l’équipe d’appui, employée par le Bureau du Médiateur, dépend non pas de l’organe collégial du mécanisme national de prévention, mais des instructions du Bureau du Médiateur.
Russian[ru]
В силу этого группа поддержки, работающая в Управлении Омбудсмена, подчиняется его распоряжениям, а не распоряжениям коллегиального органа НПМ.