Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Понастоящем Базелският комитет прави преглед на максималната допустима загуба за кредитните деривати.
Czech[cs]
Odůvodnění Basilejský výbor v současné době posuzuje maximální úroveň ztrát pro úvěrové deriváty.
Danish[da]
Begrundelse Baselkomitéen er i færd med at gennemgå en grænse for maksimale tab for kreditderivater.
German[de]
Begründung Der Baseler Ausschuss überprüft zurzeit eine Verlustobergrenze für Kreditderivate.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η Επιτροπή της Βασιλείας επανεξετάζει επί του παρόντος ένα ανώτατο όριο ζημιών για πιστωτικά παράγωγα.
English[en]
Justification The Basel Committee is currently reviewing a maximum loss cap for credit derivatives.
Spanish[es]
Justificación El Comité de Basilea está examinando un tope máximo para las pérdidas referente a los derivados de crédito.
Estonian[et]
Selgitus Baseli komitee vaatab praegu läbi krediididerivatiivide maksimaalse kahju ülempiiri.
Finnish[fi]
Perustelu Baselin komitea tarkastelee parhaillaan luottojohdannaisten suurimman sallitun tappion määrää.
French[fr]
Justification Le comité de Bâle a actuellement à l'étude un plafonnement des pertes pour les dérivés de crédit.
Hungarian[hu]
Indokolás A Bázeli Bizottság jelenleg felülvizsgálatot folytat a hitelderivatívákra vonatkozó maximális veszteséghatár tekintetében.
Italian[it]
" Motivazione Il Comitato di Basilea sta attualmente riesaminando un tetto massimo delle perdite per i derivati su crediti.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Bazelio komitetas šiuo metu dar kartą svarsto didžiausios nuostolių ribos nustatymo klausimą dėl išvestinių finansinių priemonių.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-Kumitat ta’ Basel attwalment qed jirrevedi limitu massimu tat-telf għad-derivattivi tal-kreditu.
Dutch[nl]
Motivering Het Bazels Comité onderzoekt momenteel de invoering van een bovengrens voor verliezen voor kredietderivaten.
Polish[pl]
Uzasadnienie Komitet Bazylejski dokonuje aktualnie przeglądu maksymalnych wartości straty dla kredytowych instrumentów pochodnych.
Portuguese[pt]
Justificação O Comité de Basileia está a examinar actualmente a possibilidade de fixar um limite de perda máxima para os derivados de crédito.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Baselski odbor sedaj pregleduje največjo stopnjo izgube za kreditne izvedene instrumente.
Swedish[sv]
Motivering «Baselkommittén undersöker för närvarande möjligheten att införa ett högsta tak för förluster när det gäller kreditderivat.