Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig om henlæggelser til fremtidige udgifter, hvilket i princippet ikke er støtte.
German[de]
Es handelt sich dabei um Rückstellungen für Belastungen in der Zukunft, die im Prinzip keine Subventionen darstellen.
Greek[el]
Πρόκειται για διατάξεις για μελλοντικά τέλη τα οποία, καταρχήν, δεν συνιστούν επιχορηγήσεις.
English[en]
These are sums set aside for future spending requirements which, in principle, do not constitute subsidies.
Spanish[es]
Se trata de provisiones para gastos futuros que, en principio, no constituyen subvenciones.
Finnish[fi]
Kyseessä on varausten tekeminen tulevia kustannuksia varten, eivätkä ne periaatteessa ole tukia.
French[fr]
Il s'agit de provisions pour charges futures qui, en principe, ne constituent pas des subventions.
Italian[it]
Si tratta di accantonamenti destinati a coprire oneri futuri che in principio non rappresentano sovvenzioni.
Dutch[nl]
Het gaat om voorzieningen voor toekomstige kosten die, in principe, geen subsidies vormen.
Portuguese[pt]
Trata-se de provisões para encargos futuros que, em princípio, não constituem subvenções.
Swedish[sv]
Det är sådana reserver för framtida kostnader som i princip inte är subventioner.