Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جين " قيامك بتهريب البضائع سيتسبب بمقتلك
Bulgarian[bg]
Може да те убият заради тази контрабанда.
Bosnian[bs]
Jin, voditi anti-tekkenovske poslove te može ubiti!
Czech[cs]
Jine, pašování tě jednou zabije.
Danish[da]
Jin, rende rundt med anti-Tekken smuglervare vil få dig slået ihjel.
German[de]
Wenn sie dich mit Anti-Tekken - Schmuggelware aufgreifen, töten sie dich.
Greek[el]
Jin, το να παραδίδεις είδη λαθρεμπορίου της Tekken θα σε σκοτώσει!
English[en]
Jin, running anti Tekken contra ban will get you killed.
Spanish[es]
Jin vas a morir, con Tekken luchando contra el contrabando.
Estonian[et]
Jin, jooksud Antitekkeni vastu võivad su tappa.
Persian[fa]
این کارات برعلیه تکن تورو به کشتن می ده
Finnish[fi]
Jin, tuo työsi tappaa sinut vielä jonain päivänä.
French[fr]
Jin, faire passer de la contreband anti Tekken va te faire tuer.
Hebrew[he]
ג'ין, בריחות מטקן בניגוד לעוצר, יביא למותך.
Croatian[hr]
Jin, voditi anti-tekkenovske poslove te može ubiti!
Indonesian[id]
Jin, anti berjalan Tekken kontra larangan akan membuat Anda terbunuh.
Italian[it]
Jin, ti farai ammazzare facendo il contrabbando contro la Tekken.
Malay[ms]
Jin, jika juga pengangkutan barang diselupkan oleh, yang mati.
Norwegian[nb]
Smuglingen vil få deg drept.
Dutch[nl]
Jin, het vervoer van smokkel wordt je dood.
Polish[pl]
Jin, przez te swoje brudne interesy możesz zginąć.
Portuguese[pt]
Jin, acabará morrendo com contrabando anti-Tekken.
Romanian[ro]
Jin, dacă mai transporţi marfă de contrabandă, o să mori.
Slovenian[sl]
Če boš tihotapil, te bo Tekken ubil.
Albanian[sq]
Xhin, nëse bën kontrabandë kundra ligjeve të Tekenit do të vritesh.
Swedish[sv]
Att transportera smuggelgods kan få dig dödad.
Turkish[tr]
Jin, Kaçak mallar taşımaya devam edersen ölebilirsin.