Besonderhede van voorbeeld: -2951291484206553855

Arabic

ولقد انفجرت فقاعات الملكية والائتمان التي كانت الأسر الأميركية تقترض بحرية استناداً إليها.

German

Die beiden Spekulationsblasen, die zu großzügigen Kreditaufnahmen der amerikanischen Familien führten (eine Immobilien- und eine Kreditblase), sind lange geplatzt, doch die Nachwirkungen halten an: Die Schuldenlast der privaten Haushalte lag 2012 noch immer bei 113% des verfügbaren persönlichen Einkommens (gegenüber 75% in den letzten drei Jahrzehnten des 20.

English

Two bubbles – property and credit – against which American families borrowed freely, have long since burst.

Spanish

Dos burbujas –la de los bienes raíces y la del crédito– contra las cuales se endeudaron libremente las familias estadounidenses, han estallado hace ya tiempo.

French

Les deux bulles (celle de l'immobilier et celle du crédit) qui ont incité les familles américaines à s'endetter ont éclaté depuis longtemps ; mais les répercussions se font encore sentir.

Italian

Da tempo sono scoppiate due bolle, quella immobiliare e quella creditizia, per le quali le famiglie americane si erano indebitate senza limiti.

Chinese

美国家庭曾信手拈来的房地产和信贷两大泡沫早已破灭。