Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Letecké společnosti se od sebe liší hlavně délkou letů, stářím používaných letadel a užitečným zatížením.
Danish[da]
Den vigtigste forskel mellem luftfartsselskaberne er rejsens længde, flyets alder og den transporterede nyttelast.
German[de]
Der Hauptunterschied zwischen den einzelnen Fluggesellschaften liegt in der Länge der Flugstrecke, im Alter des Flugzeugs und in der beförderten Nutzlast.
Greek[el]
Η κύρια διαφορά μεταξύ αεροπορικών εταιρειών είναι η απόσταση των εκτελούμενων πτήσεων, η ηλικία των χρησιμοποιούμενων αεροσκαφών και το μεταφερόμενο ωφέλιμο φορτίο.
English[en]
The main difference between airlines is the length of journey undertaken, the age of the aircraft used and the payload carried.
Spanish[es]
La principal diferencia entre líneas aéreas es la longitud del trayecto emprendido, la edad de las aeronaves utilizadas y la carga útil transportada.
Estonian[et]
Peamine erinevus lennuettevõtjate vahel seisneb marsruudi pikkuses, kasutatavate õhusõidukite vanuses ning kasulikus lastis, mida veetakse.
Finnish[fi]
Suurimmat eroavaisuudet lentoyhtiöiden välillä ovat matkojen pituudet, kaluston ikä ja hyötykuorma.
Hungarian[hu]
A légitársaságok közötti fő különbség a vállalt utak hossza, a felhasznált légi járművek kora és a szállított teher.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis skirtumas tarp oro vežėjų – tai kelionių trukmė, naudojamų orlaivių amžius ir naudingoji apkrova.
Latvian[lv]
Galvenā atšķirība starp aviosabiedrībām ir veikto lidojumu ilgums, izmantoto gaisa kuģu vecums un pārvadātā komerckrava.
Maltese[mt]
L-akbar differenza bejn il-linji ta' l-ajru huwa t-tul tal-vjaġġ li jsir, l-età ta' l-inġenju ta' l-ajru li ntuża u l-piż tat-tagħbija li nġarret.
Dutch[nl]
De belangrijkste verschillen tussen maatschappijen zijn de lengte van de reis, de leeftijd van het gebruikte vliegtuig en de lading aan boord.
Polish[pl]
Główne różnice między liniami lotniczymi dotyczą długości trasy podróży, wieku wykorzystywanych samolotów i masy przewożonego ładunku handlowego.
Portuguese[pt]
As principais diferenças entre transportadoras são a duração das viagens realizadas, a idade das aeronaves utilizadas e a carga transportada.
Slovak[sk]
Hlavný rozdiel medzi leteckými spoločnosťami spočíva v dĺžke uskutočnenej cesty, veku použitého lietadla a prepravovanom užitočnom zaťažení.
Slovenian[sl]
Glavna razlika med letalskimi prevozniki je opravljena dolžina poti, starost uporabljenega zrakoplova in natovorjeni koristni tovor.
Swedish[sv]
De huvudsakliga skillnaderna mellan flygbolagen hänför sig till flygsträckornas längd, flygplanens ålder och mängderna av befordrad nyttolast.