Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят екип разкрива, че Морозов стои зад бомбеният атентат в Курск, и 18 часа по-късно той е мъртъв?
Czech[cs]
Tvůj tým zjistil, že Morozov stojí za těmi útoky v Kursku. A o 18 hodin později je mrtvý?
German[de]
Ihr Team entdeckt, dass Morozov hinter dem Bombenattentat in Kursk gesteckt hat und 18 Stunden später ist er tot?
Greek[el]
Η ομάδα σας ανακαλύπτει Morozov ήταν πίσω από τη βομβιστική επίθεση Κουρσκ, και 18 ώρες αργότερα, αυτός είναι νεκρός;
English[en]
Your team discovers Morozov was behind the Kursk bombing and 18 hours later, he's dead?
Spanish[es]
¿Tu equipo descubre que Morozov estaba detrás del atentado de Kursk, y 18 horas más tarde, está muerto?
French[fr]
Votre équipe découvre que Morozov était derrière l'attentat de Koursk, et 18 heures plus tard, il meurt?
Hebrew[he]
הצוות שלך מגלה שמוזורוב עומד מאחורי הפיצוץ בקורסק ו-18 שעות לאחר מכן הוא מת?
Hungarian[hu]
A csapatod rájött, hogy Morozov állt a kurszki robbantás mögött, 18 órával később pedig meghalt!
Indonesian[id]
Tim-mu menemukan Morozov dan dia berada di balik pemboman Kursk, dan 18 jam kemudian, dia sudah mati?
Italian[it]
La tua squadra ha scoperto che Morozov era dietro l'attentato di Kursk e diciotto ore dopo e'morto?
Norwegian[nb]
Dere kommer på sporet av Morozov, og 18 timer senere er han død.
Dutch[nl]
Jouw team ontdekt dat Morozov achter de Koersk bombardement zit... en 18 uur later is hij dood?
Polish[pl]
Odkryliście zamachowca z Kurska, a 18 godzin później on nie żyje.
Portuguese[pt]
A tua equipa descobriu que o Morozov era responsável pelo atentado, e 18 horas depois, ele morre?
Romanian[ro]
Echipa ta descoperă că Morozov a fost un spatele atentării din Kursk, şi peste 18 ore, e mort?
Russian[ru]
Вы выясняете, что Морозов стоял за курским взрывом, а 18 часов спустя, он умирает?
Slovenian[sl]
Tvoja ekipa je odkrila, da Morozov stoji za bombardiranjem Kurska, in 18 ur zatem, je mrtev?
Serbian[sr]
Tvoj tim otkrije bombaša i 18 sati kasnije, mrtav je?
Swedish[sv]
Ni kommer Morozov på spåren och 18 timmar senare är han död.
Turkish[tr]
Kursk bombalamasının arkasında Morozov olduğunu ekibin öğreniyor ve 18 saat sonra adam ölüyor, öyle mi?