Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Putuj dobro.
Czech[cs]
Dobrou cestu.
Danish[da]
Kom sikkert frem.
Greek[el]
Καλό ταξίδι.
English[en]
Travel well.
Spanish[es]
Buena travesía.
Estonian[et]
Head reisi.
Basque[eu]
Bidai ona izan.
Persian[fa]
سفر به خير.
Finnish[fi]
Matkaa hyvin.
French[fr]
Pars en paix.
Croatian[hr]
Ugodan put.
Hungarian[hu]
Jó utat.
Indonesian[id]
Perjalananmu panjang.
Italian[it]
Fa'buon viaggio.
Lithuanian[lt]
Geros kelionės.
Macedonian[mk]
Патувај добро.
Malayalam[ml]
സുഖ യാത്ര...
Malay[ms]
Perjalanan yang baik.
Norwegian[nb]
God reise.
Dutch[nl]
Goede reis.
Polish[pl]
Spokojnej podróży.
Portuguese[pt]
Boa viagem.
Romanian[ro]
Să călătoreşti cu bine.
Russian[ru]
Доброго пути.
Slovenian[sl]
Lepo potuj.
Albanian[sq]
Udhëto mirë.
Serbian[sr]
Putuj dobro.
Swedish[sv]
Lycklig resa.
Thai[th]
ไปดีนะ
Turkish[tr]
İyi yolculuklar.
Vietnamese[vi]
Ra đi thanh thản nhé.