Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig om kontrakter, som indeholder et forbud mod overdragelse, som enten er absolut eller kræver kundens samtykke.
Greek[el]
Οι συμβάσεις αυτές απαγορεύουν τη μεταβίβαση είτε απολύτως είτε υπό την αίρεση ότι συναινεί ο πελάτης.
English[en]
These are contracts which include a prohibition on assignment, whether absolute, or conditional on the consent of the customer.
Spanish[es]
Se trata de contratos que incluyen la prohibición de transferencia, ya sea incondicional o en función de la voluntad del cliente.
Finnish[fi]
Tällaisiin sopimuksiin sisältyy joko ehdoton tai asiakkaan suostumuksesta riippuva ehdollinen siirtokielto.
Dutch[nl]
Deze contracten bevatten een verbod van overdracht, hetzij absoluut, hetzij afhankelijk van de instemming van de klant.
Portuguese[pt]
Trata-se de contratos que incluem uma proibição de transferência, quer absoluta quer condicionada ao consentimento do cliente.
Swedish[sv]
En liten grupp har däremot tecknat avtal med överlåtelseförbud, som antingen kan vara absolut eller innehålla ett villkor om att kundens medgivande krävs.