Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا وضعت نفسي هناك
Bulgarian[bg]
Налагам се там.
Danish[da]
Jeg vovede mig frem.
German[de]
Ich habe was riskiert.
Greek[el]
Εκτίθεμαι εκεί έξω.
English[en]
I put myself out there.
Spanish[es]
Me expongo ahí fuera.
Finnish[fi]
Asetuin ehdolle.
French[fr]
J'ai osé prendre des risques.
Hebrew[he]
אני התמודדתי למועצה.
Croatian[hr]
Javno sam se izložio.
Hungarian[hu]
Én kiálltam valamiért.
Indonesian[id]
Aku memasang fotoku di luar sana.
Italian[it]
Io mi sono fatto avanti.
Macedonian[mk]
Излегов пред луѓето.
Dutch[nl]
Ik stel mezelf beschikbaar.
Polish[pl]
Wystawiłem się.
Portuguese[pt]
Eu arrisquei-me.
Romanian[ro]
Mã expun în vãzul lumii.
Russian[ru]
Я тут выкладываюсь.
Slovenian[sl]
Jaz sem se izpostavil.
Serbian[sr]
Ja sam izašao tamo.
Swedish[sv]
Jag vågade satsa.
Turkish[tr]
Ben kendimi gostermişim.
Vietnamese[vi]
Tao đưa bản thân mình ra ngoài đó.