Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз просто не знам дали си създаден за...
Czech[cs]
Jen nevím, jestli máš pro to vlohy.
German[de]
Und ich weiß einfach nicht, ob du dafür gemacht bist...
English[en]
And I just don't know that you're cut out for...
Spanish[es]
Y yo solo no sabia, que lo que te gustaba era...
French[fr]
Et je ne suis pas au courant que tu vas avoir du pain sur la planche...
Hungarian[hu]
És nem tudom, hogy ez neked való-e...
Italian[it]
Non so per cosa tu sia tagliato...
Polish[pl]
I nie wiem czy jesteś do tego stworzony...
Portuguese[pt]
E eu não sei se você foi feito para...
Slovak[sk]
A ja len neviem, či si na to dosť...
Turkish[tr]
Ve ben de senin bu iş için uygun...