Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Овлажнители за въздух и за въздух в помещения, а именно уреди за инхалация с медикаменти, ултразвукови аерозоли за овлажняване на дихателните пътища, изпарители за овлажняване на помещения, уреди за студено изпаряване за овлажняване на помещения
Czech[cs]
Zvlhčovače vzduchu pro dýchání a zvlhčovače místností, jmenovitě přístroje pro vdechování léků, ultrazvukové zvlhčovače pro zvlhčení dýchacích cest, ultrazvukové zvlhčovače pro zvlhčování vzduchu v místnostech, parní přístroje pro zvlhčování vzduchu v místnostech, přístroje pro odpařování za studena pro zvlhčování vzduchu v místnostech
Danish[da]
Apparater til fugtning af indåndingsluft og indendørs luft, nemlig inhalationsapparater til medikamenter, ultralydsforstøvere til fugtning af luftvejene, ultralydsforstøvere til fugtning af indendørs luft, fordampere til fugtning af indendørs luft, apparater til kold fordampning til fugtning af indendørs luft
German[de]
Atemluft- und Raumbefeuchter, nämlich Medikamenteninhalationsgeräte, Ultraschallvernebler für die Atemwegsbefeuctung, Ultraschallvernebler für die Raumluftbefeuchtung, Verdampfer für die Raumluftbefeuchtung, Kaltverdunstungsgeräte für die Raumluftbefeuchtung
Greek[el]
Υγραντήρες αέρα αναπνοής και χώρου, συγκεκριμένα διατάξεις εισπνοής φαρμάκων, νεφελοποιητές υπερήχων για την ύγρανση της αναπνευστικής οδού, νεφελοποιητές υπερήχων για την ύγρανση του αέρα του περιβάλλοντος, εξατμιστήρες για την ύγρανση του αέρα του περιβάλλοντος, συσκευές ψυχρής εξάτμισης για την ύγρανση του αέρα του περιβάλλοντος
English[en]
Respiratory humidifiers and room humidifiers, namely medical inhalers, ultrasonic nebulisers for respiratory tract humidification, ultrasonic nebulisers for room humidification, evaporators for room humidification, cold evaporation apparatus for room humidification
Spanish[es]
Humidificadores de aire de respiración y de aire ambiental, en concreto aparatos para inhalar medicamentos, nebulizadores de ultrasonidos para humidificar las vías respiratorias, nebulizadores de ultrasonidos para humidificar el aire ambiental, vaporizadores para humidificare el aire ambiental, aparatos de vaporización en frío para humidificar el aire ambiental
Estonian[et]
Õhu- ja ruuminiisutid, nimelt ravimite sissehingamisseadmed, ultrahelipihustid hingamisteede niisutamiseks, ultrahelipihustid ruumide niisutamiseks, aurustid ruumide niisutamiseks, külmaurustusseadmed ruumide niisutamiseks
Finnish[fi]
Hengitysilman- ja huoneilmankostuttimet, nimittäin lääkeinhalaattorit, ultraäänisumuttimet hengitysteiden kosteuttamiseen, ultraäänisumuttimet huoneilman kosteuttamiseen, höyrystimet huoneilman kosteuttamiseen, kylmähaihdutuslaitteet huoneilman kosteuttamiseen
French[fr]
Humidificateurs de l'air ambiant et de l'air de locaux, à savoir inhalateurs de médicaments, nébuliseurs à ultrasons pour l'humidification des voies respiratoires, nébuliseurs à ultrasons pour l'humidification de l'air de locaux, vaporisateurs pour l'humidification de l'air de locaux, évaporateurs à froid pour l'humidification de l'air de locaux
Hungarian[hu]
Belélegzett levegő és helyiségek párásítói, mégpedig gyógyszerinhalációs készülékek, ultrahangos porlasztók légutak párásításához, ultrahangos porlasztók helyiség levegőjének nedvesítéséhez, párologtatók helyiség levegőjének nedvesítéséhez, hidegen gőzölögtető készülékek helyiség levegőjének nedvesítéséhez
Italian[it]
Umidificatori per l'aria da respirare e per ambienti, ovvero apparecchi per l'inalazione di farmaci, nebulizzatori ad ultrasuoni per l'umidificazione delle vie respiratorie, nebulizzatori ad ultrasuoni per l'umidificazione dell'aria degli ambienti, evaporatori per l'umidificazione dell'aria degli ambienti, apparecchi per l'evaporazione a freddo per l'umidificazione dell'aria degli ambienti
Lithuanian[lt]
Kvėpuojamo oro ir kambario oro drėkintuvai, būtent medikamentų inhaliacijos prietaisai, ultragarsiniai purkštuvai kvėpavimo takų drėkinimo reikmėms, ultragarsiniai purkštuvai kambario oro drėkinimo reikmėms, garintuvai kambario oro drėkinimo reikmėms, šaltų garų prietaisai kambario oro drėkinimo reikmėms
Latvian[lv]
Elpināšanas gaisa un telpu mitrinātāji, proti, medikamentu inhalācijas ierīces, ultraskaņas miglošanas ierīces elpceļu mitrināšanai, ultraskaņas miglošanas ierīces telpu gaisa mitrināšanai, iztvaicētāji telpu gaisa mitrināšanai, aukstumiztvaices ierīces telpu gaisa mitrināšanai
Maltese[mt]
Humidifiers ta' l-arja respiratorja u tal-kamra, jiġifieri tagħmir għall-inalazzjoni tal-medikamenti, atomizzaturi bl-ultrasound għall-umidifikazzjoni tal-passaġġ respiratorju, atomizzaturi bl-ultrasound għall-umidifikazzjoni ta' l-arja tal-kamra, fawwara għall-umidifikazzjoni ta' l-arja tal-kamra, tagħmir ta' l-evaporazzjoni kiesħa għall-umidifikazzjoni ta' l-arja tal-kamra
Dutch[nl]
Ademlucht- en ruimtebevochtigers, te weten apparaten voor het inhaleren van medicamenten, ultrasone verstuivers voor bevochtiging van de luchtwegen, ultrasone verstuivers voor bevochtiging van ruimtelucht, verdampers voor bevochtiging van ruimtelucht, koude- verdampingsapparaten voor bevochtiging van ruimtelucht
Polish[pl]
Nawilżacze powietrza i nawilżacze powietrza w pomieszczeniach, mianowicie urządzenia do inhalowania lekarstw, rozpylacze ultradźwiękowe do nawilżania dróg oddechowych, rozpylacze ultradźwiękowe do nawilżania pomieszczeń, parowniki do nawilżania pomieszczeń, urządzenia do wypierania zimnego powietrza w celu nawilżania pomieszczeń
Portuguese[pt]
Humidificadores do ar de respiração e do ar ambiente, nomeadamente aparelhos para inalação de medicamentos, nebulizadores ultrasónicos para humidificação das vias respiratórias, nebulizadores ultrasónicos para humidificação do ar ambiente, vaporizadores para humidificação do ar ambiente, evaporadores a frio para humidificação do ar ambiente
Romanian[ro]
Dispozitive de umezire a aerului de respirat si a incaperilor, si anume aparate de inhalare a medicamentelor, aparate cu ultrasunete de producere a unei perdele de fum pentru umezirea cailor respiratorii, aparate cu ultrasunete pentru ridicarea umiditatii din incaperi, vaporizatoare pentru ridicarea umiditatii din incaperi, aparate de evaporare la rece pentru ridicarea umiditatii din incaperi
Slovak[sk]
Zvlhčovače vzduchu na dýchanie a priestorov, a to prístroje na inhaláciu liekov, ultrazvukové rozprašovače na zvlhčovanie dýchacích ciest. ultrazvukové rozprašovače na zvhlčovanie vzduchu v priestoroch, odparovače na zvhlčovanie vzduchu v priestoroch, odparovače za studena na zvhlčovanie vzduchu v priestoroch
Slovenian[sl]
Vlažilniki zraka za dihanje in prostorov, in sicer naprave za inhalacijo zdravil, ultrazvočne naprave za proizvodnjo meglic za vlaženje dihalnih poti, ultrazvočne naprave za proizvodnjo meglic za vlaženje prostorov, uparjalniki za vlaženje prostorov, naprave za hladno uparjanje za vlaženje prostorovb
Swedish[sv]
Andningsluft- och rumsfuktare, nämligen medicininhalationsanordningar, ultraljudsdimapparater för fuktning av andningsvägarna, ultraljudsdimapparater för rumsfuktning, förångare för rumsfuktning, kallfördunstningsanordningar för rumsfuktning