Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за обработка на ламарина, по-специално инсталации за напречни части и инсталации за разцепване, щанцоване, преси, ножици, перфориращи машини, машини за дълбоко изтегляне
Czech[cs]
Stroje pro obrábění plechů, zejména podélné dělicí linky, lisovací stroje, lisy, nůžky, děrovačky, hlubokotažné stroje
Danish[da]
Pladebearbejdningsmaskiner, særlig overskærings- og spaltningsanlæg, stansnings-, presse-, klippe-, hullemaskiner, dybtrækningsmaskiner
German[de]
MBlechbearbeitungsmaschinen, insbesondere Querteil- und Spaltanlagen, Stanzen, Pressen, Scheren, Lochmaschinen, Tiefziehmaschinen
Greek[el]
Μηχανές κατεργασίας ελασμάτων, ειδικότερα εγκαταστάσεις κατά μήκος κοπής και σχισίματος, εγκρουστήρες, πρέσες, ψαλίδια, μηχανές διάτρησης, μηχανές βαθιάς εξέλασης
English[en]
Sheet metal working machines, in particular cross-cutting and splitting installations, punches, presses, shears, perforating machines, deep-drawing machines
Spanish[es]
Máquinas de tratamiento de chapa, en particular instalaciones de piezas transversales y longitudinales, punzonado, prensas, cortadoras, perforadoras, máquinas de embutición profunda
Estonian[et]
Lehtmetalli (pleki) töötlemise pingid, eelkõige järkamis- ja pikilõikepingid, stantsid, pressid, käärid, perforaatorid, sügavtõmbepingid
Finnish[fi]
Levyntyöstökoneet, erityisesti poikittaisjako- ja halkaisulaitteistot, meistit, puristimet, sakset, rei'ityskoneet, syvävetokoneet
French[fr]
Machines d'usinage de la tôle, en particulier installations de traverses et de découpe, estampeuses, presses, ciseaux, perforatrices, machines d'emboutissage
Hungarian[hu]
Lemezmegmunkáló gépek, különösen keresztbe osztó és hasítóberendezések, stancok, prések, ollók, lyukasztógépek, mélyhúzó gépek
Italian[it]
Macchine per la lavorazione della lamiera, in particolare impianti di fenditura e taglio trasversali, punzoni, torchi, forbici, punzonatrici, macchine per imbutitura
Lithuanian[lt]
Skardos apdirbimo mašinos, ypač skersinio pjovimo ir skaldymo įrenginiai, štampavimo presai, presai, žirklės, perforatoriai, giliojo tempimo mašinos
Latvian[lv]
Skārda apstrādes ierīces, jo īpaši škērsgriešanas un sadalīšanas iekārtas, štancētāji, preses, šķēres, caurumošanas iekārtas, dziļvilkšanas iekārtas
Maltese[mt]
Magni għall-ipproċessar ta' pjanċi, speċjalment sistemi b'partijiet traversali u tat-tixqiq, qtugħ bil-forom, presses, imqassijiet, magni tat-toqob, magni għall-ifformar bis-sħana
Dutch[nl]
Plaatstaalbewerkingsmachines, met name lengtesnij- en slitmachines, ponsen, persen, knippen, perforeermachines, dieptrekmachines
Polish[pl]
Maszyny do obróbki blachy, zwłaszcza instalacje do cięcia poprzecznego i instalacje szczelinowe, sztance, prasy, nożyce, dziurkarki, maszyny do wgłębnego formowania
Portuguese[pt]
Máquinas metalúrgicas para folhas metálicas, em especial componentes transversais e equipamento de separação, furadores, prensas, tesouras, máquinas de furar, máquinas de repuxamento profundo
Romanian[ro]
Maşini pentru prelucrarea tablei, în special instalaţii de separare transversală şi despicare, ştanţe, prese, foarfeci, maşini de găurit, maşini de ambutisare
Slovak[sk]
Stroje na obrábanie plechu, najmä linky na priečne a pozdĺžne delenie pásov, raznice, lisy, nožnice, dierovacie stroje, hlbokoťažné stroje
Slovenian[sl]
Stroji za obdelavo kovin, zlasti prečne rezalne in zlagalne naprave, štance, stiskalnice, škarje, stroji za luknjanje, stroji za globoko vlečenje
Swedish[sv]
Plåtbearbetningsmaskiner, speciellt tvärdelnings- och klyvningsanordningar, stansar, pressar, saxar, håltagningsmaskiner, djupdragningsmaskiner