Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 12 . april 1983 ansoegte Lopes da Veiga om opholdstilladelse .
German[de]
April 1983 beantragte Lopes da Veiga die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis .
Greek[el]
Στις 12 Απριλίου 1983, ο Lopes da Veiga υπέβαλε αίτηση για τη χορήγηση αδείας διαμονής.
English[en]
( 2 ) On 12 April 1983, Mr Lopes da Veiga applied for a residence permit .
Spanish[es]
2 )El 12 de abril de 1983, el Sr. Lopes da Veiga solicitó que se le concediera un permiso de residencia.
French[fr]
Le 12 avril 1983, M . Lopes da Veiga a fait une demande d' octroi d' une autorisation de séjour .
Italian[it]
Il 12 aprile 1983 il Lopes da Veiga ha presentato una domanda per il rilascio di un permesso di soggiorno .
Dutch[nl]
Op 12 april 1983 vroeg Lopes da Veiga een verblijfsvergunning aan .
Portuguese[pt]
Em 12 de Abril de 1983 Lopes da Veiga apresentou um pedido de concessão de uma autorização de residência.