Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Научният комитет може да кани наблюдатели без право на глас да присъстват на неговите заседания.
Czech[cs]
Na svá zasedání může vědecký výbor přizvat pozorovatele bez hlasovacího práva.
Danish[da]
Det videnskabelige udvalg kan invitere observatører til at deltage i møderne uden stemmeret.
German[de]
Der Wissenschaftliche Ausschuss kann Beobachter ohne Stimmrecht zur Teilnahme an seinen Sitzungen einladen.
Greek[el]
Στις συνεδριάσεις της επιστημονικής επιτροπής δύναται να προσκαλούνται να συμμετέχουν παρατηρητές, χωρίς δικαίωμα ψήφου.
English[en]
The Scientific Committee may invite observers, without voting rights, to attend their meetings.
Spanish[es]
El Comité Científico podrá invitar a observadores sin derecho a voto para que asistan a sus reuniones.
Estonian[et]
Teaduskomitee võib kutsuda oma koosolekutel osalema hääleõiguseta vaatlejaid.
Finnish[fi]
Tiedekomitea voi kutsua kokouksiinsa äänioikeudettomia tarkkailijoita.
French[fr]
Le comité scientifique peut inviter des observateurs sans droit de vote à participer à ses réunions.
Hungarian[hu]
A tudományos bizottság megfigyelőket hívhat üléseire, akiknek nincs szavazati joguk.
Italian[it]
Il Comitato scientifico può invitare osservatori, senza diritto di voto, a partecipare alle sue riunioni.
Lithuanian[lt]
Mokslinis komitetas gali kviesti posėdžiuose dalyvauti stebėtojus, nesuteikdamas jiems balsavimo teisės.
Latvian[lv]
Zinātniskā komiteja var aicināt uz savām sanāksmēm novērotājus, kuriem nav balsstiesību.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Xjentifiku jista’ jistieden osservaturi, mingħajr dritt tal-vot, biex jattendu l-laqgħat tiegħu.
Dutch[nl]
Het Wetenschappelijk Comité kan waarnemers zonder stemrechten uitnodigen op zijn vergaderingen.
Polish[pl]
Komitet naukowy może zaprosić do udziału w posiedzeniach obserwatorów bez prawa głosu.
Portuguese[pt]
O Comité Científico pode convidar observadores a participarem nas suas reuniões, sem direito de voto.
Romanian[ro]
Comitetul ştiinţific poate invita observatori fără drept de vot să participe la şedinţe.
Slovak[sk]
Vedecký výbor môže na svoje zasadnutia prizvať pozorovateľov bez hlasovacieho práva.
Slovenian[sl]
Znanstveni odbor lahko na srečanja povabi opazovalce, ki nimajo glasovalnih pravic.
Swedish[sv]
Den vetenskapliga kommittén kan bjuda in observatörer utan rösträtt till sina sammanträden.