Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам и стотици пъти по-мощни от тях и замислям хиляди пъти по-разрушителни!
Danish[da]
Jeg har snart et andet og et tredje, langt stærkere end det foregående.
German[de]
Ich habe schon eine stärkere und plane eine dritte, die tausendmal verheerender sein wird.
Greek[el]
Έχω ένα δεύτερο όπλο, 100 φορές πιο δυνατό και ένα τρίτο στο μυαλό... 1.000 φορές πιο καταστρεπτικό απ'το δεύτερο!
English[en]
I've a second a hundred times as powerful and a third in mind... a thousand times more destructive than the second!
Spanish[es]
Tengo una segunda más potente y una tercera en mente mil veces más destructiva.
Finnish[fi]
Pian minulla on toinen ja kolmas versio, tuhannesti aiempia suurempi.
French[fr]
J'en ai une deuxième, et une troisième en tête encore plus destructive.
Croatian[hr]
Imam i drugo, još moćnije, i treće u planu hiljadu puta razornije.
Italian[it]
Ho in mente una seconda arma più potente, e una terza mille volte più letale.
Norwegian[nb]
Jeg har snart et andre og et tredje, langt sterkere enn det foregående.
Dutch[nl]
Ik heb nog een tweede in gedachten, die nog krachtiger is, en een derde die duizendmaal vernietigender is.
Polish[pl]
Mam drugą sto razy potężniejszą i trzecią w planach... tysiąc razy bardziej niszczącą niż druga!
Portuguese[pt]
Tenho um segundo mais poderoso, e um terceiro mil vezes mais destrutivo ainda.
Romanian[ro]
Am alta, de o sută de ori mai puternică, și a treia în minte, de o mie de ori mai distructivă decît a doua.
Serbian[sr]
Imam i drugo, još moćnije, i treće u planu hiljadu puta razornije.
Turkish[tr]
100 kere daha güçIü olanını geliştiriyoruz, bundan çok daha güçlü... ve yokedici olan üçüncüsü de aklımda!