Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نحقق الأمنيات اليوم
Bulgarian[bg]
Днес повече не сбъдваме желания или...
Czech[cs]
To už máme s přáníma utrum?
Greek[el]
Δεν κάνουμε πια χάρες σήμερα ή...
English[en]
Are we no longer granting wishes today, or...
Spanish[es]
¿Hoy ya no concedemos deseos o...?
French[fr]
On n'exauce plus de voeux aujourd'hui, ou...
Croatian[hr]
Danas vise ne ispunjavamo zelje ili...
Hungarian[hu]
Ma már nem teljesítünk több kívánságot, vagy...
Italian[it]
Oggi non realizziamo piu'i desideri?
Polish[pl]
Już dzisiaj nie spełniamy życzeń, czy...
Portuguese[pt]
Não estamos concedendo desejos hoje?
Romanian[ro]
Azi nu mai îndeplinim dorinţe?
Russian[ru]
Мы больше не исполняем желания?
Turkish[tr]
Bugün dilek gerçekleştirmek istemiyor musun?