Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vidím v tom i nebezpečí pro občanský pořádek, který tvoří vlastní strukturu společnosti.“ (The National Observer, pondělí 2. února 1970, str. 20)
Danish[da]
Jeg øjner også en fare for samfundsordenen, selve samfundsstrukturen.“ — The National Observer, mandag den 2. februar 1970, side 20.
German[de]
Ich sehe darin auch eine Gefahr für die bürgerliche Ordnung, die eigentliche Struktur der Gesellschaft“ (The National Observer, Montag, 2. Februar 1970, Seite 20).
Greek[el]
Βλέπω ακόμη κίνδυνο στη δημοσία τάξι, που αποτελεί το οικοδόμημα της κοινωνίας.»—Εφημερίς «Δη Νάσιοναλ Ομπσέρβερ,» Δευτέρα 2 Φεβρουαρίου 1970, σελίς 20.
English[en]
I also see a danger to the civil order, the very fabric of society.” —The National Observer, Monday, February 2, 1970, page 20.
Spanish[es]
También veo un peligro para el orden civil, la mismísima estructura de la sociedad.”—The National Observer, lunes 2 de febrero de 1970, página 20.
Finnish[fi]
Minä näen vaaran myös yhteiskuntajärjestykselle, itse yhteiskuntarakenteelle.” – The National Observer, maanantai, 2.2.1970, s. 20.
French[fr]
Je me rends également compte qu’un danger menace l’ordre civil, la structure même de la société.” — The National Observer, lundi 2 février 1970, page 20.
Italian[it]
Io vedo anche un pericolo per l’ordine civile, per la struttura stessa della società”. — The National Observer, lunedì, 2 febbraio 1970, pagina 20.
Japanese[ja]
今や公共の秩序,社会構造そのものが脅かされている」― 1970年2月2日,月曜日,ナショナル・オブザーバー紙,20ページ。
Korean[ko]
··· 나는 또한 시민 질서 곧 사회의 기본 구조에 대하여도 위험을 느낀다.”—「내셔널 옵저버」지, 1970년 2월 2일자, 월요일, 20면.
Norwegian[nb]
Jeg ser også at den borgerlige orden, selve samfunnsstrukturen, er i fare.» — The National Observer, mandag 2. februar 1970, side 20.
Dutch[nl]
Ik zie hierin ook een gevaar voor de burgerlijke orde, het grondstramien van de maatschappij.” — The National Observer, maandag 2 februari 1970, bladzijde 20.
Polish[pl]
Dostrzegam w tym również niebezpieczeństwo zagrażające porządkowi publicznemu, podstawowej strukturze społeczeństwa.” — „The National Observer” z poniedziałku, dnia 2 lutego roku 1970, strona 20.
Portuguese[pt]
Vejo também um perigo para a ordem civil, a própria estrutura da sociedade.” — The National Observer, segunda-feira, 2 de fevereiro de 1970, página 20.
Swedish[sv]
Jag ser också en fara för den allmänna ordningen, själva samhällsbyggnaden.” — The National Observer, måndagen den 2 februari 1970, sidan 20.