Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En boeke oor die okkulte het voortdurend uit die skoolbiblioteek verdwyn.
Arabic[ar]
وقد استمرت كتب علوم الغيب تختفي من مكتبة المدرسة.
Cebuano[ceb]
Ug ang mga libro bahin sa okulto nagakawala sa librarya sa eskuylahan.
Czech[cs]
A knihy pojednávající o okultismu zmizely ze školní knihovny.
Danish[da]
Og fra skolens bibliotek blev der ved med at forsvinde bøger om okkultisme.
German[de]
Außerdem verschwanden aus der Schulbücherei ständig Bücher über Okkultismus.
Greek[el]
Μάλιστα, τα βιβλία για τον αποκρυφισμό εξαφανίζονταν από τη σχολική βιβλιοθήκη.
English[en]
And books on the occult kept disappearing from the school library.
Spanish[es]
Y los libros de ocultismo seguían desapareciendo de la biblioteca de la escuela.
Finnish[fi]
Okkultismia käsitteleviä kirjoja katoili koulun kirjastosta.”
French[fr]
Les livres d’occultisme disparaissaient de la bibliothèque de l’établissement.
Hebrew[he]
וכן, ספרים העוסקים בתורת הנסתר הוסיפו להיעלם מספריית בית־הספר.
Hiligaynon[hil]
Kag nagakadula sa librarya sang eskwelahan ang mga libro tuhoy sa okulto.
Croatian[hr]
A knjige o okultizmu neprestano su nestajale iz školske knjižnice.
Hungarian[hu]
Az okkult dolgokról szóló könyvek pedig folyton eltűntek az iskolai könyvtárból.
Indonesian[id]
Dan buku-buku tentang ilmu gaib selalu hilang dari perpustakaan sekolah.
Iloko[ilo]
Ket agkarapukaw dagiti libro maipapan iti okulto manipud iti libraria ti eskuelaan.
Italian[it]
E i libri di occultismo continuavano a sparire dalla biblioteca scolastica.
Japanese[ja]
また,オカルトに関する本が学校の図書室からどんどんなくなっていった。
Korean[ko]
그리고 신비술에 대한 책들이 학교 도서관에서 계속 사라졌다.
Macedonian[mk]
А книгите за окултизмот постојано исчезнувале од школската библиотека.
Malayalam[ml]
ഗുപ്തവിദ്യയെസംബന്ധിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ സ്കൂൾലൈബ്രറിയിൽനിന്നു തുടർച്ചയായി അപ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Og bøker om det okkulte forsvant stadig fra skolebiblioteket.
Dutch[nl]
En er bleven boeken over het occulte verdwijnen uit de schoolbibliotheek.
Northern Sotho[nso]
Le gona dipuku tše di bolelago ka bodupe di be di dula di tima-timela bokgobapukung bja sekolo.
Nyanja[ny]
Ndipo mabuku a zamalaulo anapitirizabe kumasoŵa m’laibulale ya sukulu.
Polish[pl]
A z biblioteki szkolnej stale ginęły książki o tematyce okultystycznej.
Portuguese[pt]
E os livros sobre ocultismo desapareciam da biblioteca da escola.
Slovak[sk]
A zo školskej knižnice stále mizli knihy o okultizme.
Slovenian[sl]
Knjige o okultizmu so vztrajno izginjale iz šolske knjižnice.
Shona[sn]
Uye mabhuku pamusoro pamashiripiti akaramba achishaikwa muraibhurari yechikoro.
Serbian[sr]
A knjige o okultnom su stalno nestajale iz školske biblioteke.
Swedish[sv]
Och böcker om det ockulta försvann hela tiden från skolans bibliotek.
Swahili[sw]
Na vitabu vya mafumbo ya kipepo vilifuliza kupotea katika maktaba ya shule.
Tamil[ta]
மேலும் பள்ளி நூலகத்திலிருந்து மாயமந்திரம் சம்பந்தமான புத்தகங்கள் தொடர்ந்து காணாமல் போய்க்கொண்டிருந்தன.
Thai[th]
และ หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ หาย ไป เรื่อย ๆ จาก ห้อง สมุด โรง เรียน.
Tagalog[tl]
At ang mga aklat tungkol sa okulto ay patuloy na nawawala sa aklatan ng paaralan.
Tswana[tn]
E bile gape, dibuka tse di buang ka kobamelo eno di ne di nyelela mo laeboraring ya sekolo.
Turkish[tr]
Ayrıca okulun kitaplığından büyücülükle ilgili kitaplar da sürekli kayboluyordu.
Tsonga[ts]
Naswona tibuku ta vungoma a ti mila milenge elayiburari ya le xikolweni.
Tahitian[ty]
E ua moe ê te mau buka no nia i te ohipa tahutahu mai roto atu i te vairaa buka a te fare haapiiraa.
Xhosa[xh]
Yaye iincwadi zobugqi zaqhubeka zinyamalala kumzi wogcino-zincwadi wasesikolweni.
Chinese[zh]
学校图书馆里有关玄秘术的书籍经常失踪。
Zulu[zu]
Futhi izincwadi ezikhuluma ngemimoya zazilokhu zinyamalala emtatsheni wezincwadi wesikole.