Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Gereelde deelname aan velddiens —Handelinge 20:18-21
Arabic[ar]
□ المساهمة القانونية في خدمة الحقل — اعمال ٢٠:١٨-٢١
Central Bikol[bcl]
□ Regular na pakikikabtang sa paglilingkod sa langtad—Gibo 20:18:21
Bulgarian[bg]
□ Редовно участие в проповедническото дело (Деянието 20:18–21)
Czech[cs]
◆ Pravidelná účast na kazatelské službě — Sk. 20:18–21
Danish[da]
□ Regelmæssig deltagelse i forkyndelsen — Apostelgerninger 20:18-21
German[de]
▪ Regelmäßige Beteiligung am Predigtdienst (Apostelgeschichte 20:18-21)
Greek[el]
□ Τακτική συμμετοχή στην υπηρεσία του αγρού—Πράξεις 20:18-21
English[en]
□ Regular participation in field service —Acts 20:18-21
Spanish[es]
□ Participación regular en el servicio del campo (Hechos 20:18-21)
Finnish[fi]
□ Säännöllinen kenttäpalvelus – Apt. 20:18–21
French[fr]
□ La participation régulière à la prédication. — Actes 20:18-21.
Hiligaynon[hil]
□ Regular nga pagpakigbahin sa pag-alagad sa latagon—Binuhatan 20:18-21
Croatian[hr]
□ Redovito sudjelovanje u službi propovijedanja (Djela apostolska 20:18-21)
Hungarian[hu]
□ Rendszeres részvétel a szántóföldi szolgálatban (Cselekedetek 20:18–21)
Indonesian[id]
□ Ambil bagian dengan tetap tentu dalam dinas pengabaran—Kisah 20:18-21
Icelandic[is]
● Regluleg þátttaka í starfinu á akrinum. — Postulasagan 20:18-21.
Italian[it]
□ Partecipare regolarmente al servizio di campo — Atti 20:18-21
Japanese[ja]
□ 野外奉仕に定期的に参加する ― 使徒 20:18‐21
Korean[ko]
□ 정기적인 야외 봉사 참여—사도 20:18-21
Malagasy[mg]
□ Ny fandraisana anjara tsy tapaka amin’ny fitoriana. — Asan’ny apostoly 20:18-21.
Malayalam[ml]
□ വയൽസേവനത്തിലെ നിരന്തര പങ്കുപററൽ—പ്രവൃത്തികൾ 20:18-21
Marathi[mr]
□ क्षेत्रकार्यात नियमित सहभाग—प्रे. कृत्ये २०:१८–२१
Norwegian[nb]
□ Regelmessig deltagelse i felttjenesten — Apostlenes gjerninger 20: 18—21
Dutch[nl]
□ Geregeld deelnemen aan velddienst — Handelingen 20:18-21
Polish[pl]
▪ Systematyczne wyruszanie do służby polowej (Dzieje 20:18-21)
Portuguese[pt]
□Participação regular no serviço de campo — Atos 20:18-21.
Romanian[ro]
▪ Participarea cu regularitate la lucrarea de predicare — Fapte 20:18–21
Russian[ru]
□ Регулярное участие в полевом служении (Деяния 20:18—21)
Slovenian[sl]
□ Redno sodelovanje v službi oznanjevanja (Apostolska dela 20:18—21)
Sranan Tongo[srn]
□ Teki prati alaten na a velddienst — Tori foe den Apostel 20:18-21
Swedish[sv]
□ Att regelbundet ta del i tjänsten på fältet — Apostlagärningarna 20:18—21
Tamil[ta]
□ வெளி ஊழியத்தில் ஒழுங்காக பங்குகொள்ளுதல்—அப்போஸ்தலர் 20:18-21.
Tagalog[tl]
□ Regular na paglilingkod sa larangan —Gawa 20:18-21
Turkish[tr]
● Tarla hizmetine muntazaman katılmak—Resullerin İşleri 20:18-21.
Vietnamese[vi]
□ Tham dự thường xuyên vào công tác rao giảng (Công-vụ các Sứ-đồ 20:18-21).
Chinese[zh]
□ 经常参加组外传道——使徒行传20:18-21
Zulu[zu]
□ Ukuhlanganyela njalo enkonzweni yasensimini—IzEnzo 20:18-21