Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor er det nødvendigt at identificere den mest effektive måde til at formidle budskabet på og gøre brug af den mest hensigtsmæssige informationskanal for at nå den identificerede målgruppe mest effektivt.
German[de]
Dies bedeutet, herauszufinden, mit welchem Medium die Botschaft am wirksamsten übermittelt werden kann und durch welchen Informationskanal die angesprochene Zielgruppe am effizientesten zu erreichen ist.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να εντοπιστούν τα αποτελεσματικότερα μέσα για την επαφή με τους νέους και για την χρήση των καταλληλότερων διαύλων πληροφόρησης προκειμένου οι πληροφορίες να φθάνουν στη συγκεκριμένη ομάδα στόχο όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά.
English[en]
This implies identifying the most effective media for getting the message across, and using the most appropriate information channel in order to reach the identified target group in the most effective way.
Spanish[es]
Esto implica que hay que decidir cuál es el medio de comunicación más apropiado para transmitir el mensaje y utilizar el canal de información más adecuado para llegar del modo más eficaz al grupo destinatario en cuestión.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, että on kartoitettava tehokkain viestintäväline viestin saamiseksi perille ja että on hyödynnettävä sopivinta tiedotuskanavaa kohderyhmän saavuttamiseksi parhaalla mahdollisella tavalla.
French[fr]
Pour ce faire, il faut identifier le média le plus efficace pour véhiculer un message donné et utiliser le canal d'information le plus adapté, de manière à atteindre le groupe cible de la manière la plus efficace qui soit.
Italian[it]
A tal fine occorre individuare i mezzi più efficaci per trasmettere il messaggio e utilizzare i canali d'informazione più appropriati per raggiungere nel modo più efficiente il gruppo target identificato.
Dutch[nl]
Hiervoor moet worden vastgesteld wat het meest efficiënte middel is om de boodschap over te brengen en moet het meest geschikte informatiekanaal worden gebruikt om de doelgroep zo efficiënt mogelijk te bereiken.
Swedish[sv]
Detta innebär att man måste söka efter det mest slagkraftiga sättet att överföra budskapet och använda den mest lämpliga informationskanalen för att så effektivt som möjligt nå ut till en särskild målgrupp.