Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В последствие те се разпознават от търсачките, когато потребителят на интернет ги въведе в рамките на осъществено от него търсене чрез тази търсачка.
Czech[cs]
Tyto metatagy pak rozpozná vyhledávač poté, co je uživatel internetu zadá do vyhledávání prostřednictvím tohoto vyhledávače.
Danish[da]
Disse nøgleord genkendes efterfølgende af søgemaskinerne, når en internetbruger indtaster dem i forbindelse med en søgning, som han foretager via en søgemaskine.
German[de]
Diese Schlüsselwörter werden danach von Suchmaschinen erkannt, wenn ein Internetnutzer sie im Rahmen einer Suche über die Suchmaschine eingibt.
Greek[el]
Οι μεταετικέτες αναγνωρίζονται από τις μηχανές αναζητήσεως όταν ο χρήστης του διαδικτύου τις εισάγει κατά την έρευνα που πραγματοποιεί μέσω της αντίστοιχης μηχανής αναζητήσεως.
English[en]
They are then recognised by search engines when an Internet user inserts them in connection with a search he carries out using that search engine.
Spanish[es]
Posteriormente, esos metatags son reconocidos por los motores de búsqueda cuando un usuario de Internet los introduce para realizar una búsqueda mediante un buscador.
Estonian[et]
Seejärel tunnevad need ära otsingumootorid, kui Interneti kasutaja sisestab need otsingusse, mida ta otsingumootori abil sooritab.
Finnish[fi]
Hakukone tunnistaa ne tämän jälkeen silloin, kun internetin käyttäjä syöttää ne hakuun, jonka hän tekee hakukoneen välityksellä.
French[fr]
Ils sont ensuite reconnus par les moteurs de recherche lorsqu’un usager les saisit dans le cadre d’une recherche qu’il effectue à travers ledit moteur de recherche.
Croatian[hr]
Metaoznake zatim prepoznaju pretraživači kad ih internetski korisnik unese u okviru pretraživanja koje obavlja s pomoću tog pretraživača.
Hungarian[hu]
Amikor ezt követően az internetes felhasználó a keresőmotorral történő keresés során begépeli e kulcsszavakat, a keresőmotorok felismerik azokat.
Italian[it]
Essi sono in seguito riconosciuti dai motori di ricerca allorché un utente di Internet li inserisce nel quadro di una ricerca che esso effettua attraverso tale motore di ricerca.
Lithuanian[lt]
Šiuos žodžius atpažįsta internetinės paieškos sistemos, kai interneto vartotojas juos nurodo atlikdamas paiešką per paieškos sistemą.
Latvian[lv]
Pēc tam tos atpazīst meklētājprogrammas, kad interneta lietotājs tos ieraksta saistībā ar meklēšanu, ko tas veic ar šīs meklētājprogrammas palīdzību.
Maltese[mt]
Dawn imbagħad jiġu rikonoxxuti mis-search engine meta utent tal-Internet idaħħalhom fil-kaxxa tat-tiftixa li ssir permezz tas-search engine.
Dutch[nl]
Zij worden „herkend” door zoekmachines wanneer een internetgebruiker ze bij een zoekactie in een zoekmachine invoert.
Polish[pl]
Są one następnie rozpoznawane przez wyszukiwarki, kiedy użytkownik internetu wpisuje je w związku z wyszukiwaniem, którego dokonuje przy użyciu takiej wyszukiwarki.
Portuguese[pt]
Os metadados são seguidamente reconhecidos pelos motores de busca quando um utente da Internet os insere no quadro de uma pesquisa que efetua através desse motor.
Romanian[ro]
Ele sunt apoi recunoscute de motoarele de căutare atunci când un utilizator de internet le introduce în cadrul unei căutări pe care o efectuează prin intermediul acestui motor de căutare.
Slovak[sk]
Následne ich rozpoznáva internetový prehliadač, po tom, ako ich užívateľ internetu zadal do vyhľadávania prostredníctvom tohto internetového prehliadača.
Slovenian[sl]
Potem ko jih spletni uporabnik, ki išče prek iskalnika, vnese v iskalno okno, jih ta iskalnik prepozna.
Swedish[sv]
Metataggarna känns sedan igen av sökmotorerna när en internetanvändare matar in dem i samband med en sökning som vederbörande gör via en sökmotor.