Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Běž do toho luxusního hotelu a nakopej mu tu jeho punkovou prdel.
German[de]
Du musst zu dem Hotel gehen und ihm in den Arsch treten.
English[en]
March down to that fancy-ass hotel and you're gonna beat his punk ass.
Spanish[es]
Pues ve a ese lujoso hotel y pártele la cara a ese capullo.
Italian[it]
Vai in quel bell'hotel e lo prendi a calci nel culo.
Norwegian[nb]
Gå ned til det fjonge hotellet og gi fyren bank.
Polish[pl]
Idź tam i skop mu tyłek.
Portuguese[pt]
Tens de ir até esse hotel chique e vais bater-lhe.
Romanian[ro]
Marche La acest hotel elegant și voința de a bate acest nenorocit.
Swedish[sv]
Marschera ner till det fina hotellet och ge honom smörj.
Turkish[tr]
O lüks otele gidip o hergeleyi biraz pataklayacaksın.