Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو يستخدم في - (موسيقى) وهذه واجهة موسيقية بناها طالب من إيطاليا، وهو الآن يقوم بتحويلها إلى منتج.
Czech[cs]
Nebo se také používá k — (Hudba) Tohle hudební rozhraní postavené studentem z Itálie, je teď v přerodu do skutečného produktu.
English[en]
Or it's used for — (Music) So this is a musical interface built by a student from Italy, and he's now turning this into a product.
Croatian[hr]
Ili se koriste za --- (Muzika) Ovo je muzičko sučelje koje je izradio Talijanski student, i sada ga pretvara u proizvod.
Hungarian[hu]
Vagy alkalmazzák -- (Zene) Tehát ez egy zenei interfész, amit egy diák épített Olaszországban, és éppen termékké alakítja.
Italian[it]
O viene usato per -- (Musica) Questa è un'interfaccia musicale costruita da uno studente italiano, e ora lo sta trasformando in un prodotto.
Japanese[ja]
こちらは (音楽) イタリアの学生が作った 音楽インタフェースです 彼は今 これを製品化 しようとしています 彼は今 これを製品化 しようとしています
Korean[ko]
그 외에도 -- (음악) 이것은 이탈리아의 한 학생이 만들어 현재 하나의 제품으로 만들어 낸 음악용 인터페이스에요. 이것은 학생 프로젝트였는데
Norwegian[nb]
Eller det blir brukt til å -- (Musikk) Dette er et musikalsk grensesnitt bygget av en student fra Italia, og nå gjør han dette om til et produkt.
Dutch[nl]
Het wordt ook gebruikt voor -- (Muziek) Dit is een muzikale interface van de hand van een Italiaanse student Hij maakt er nu een product van.
Portuguese[pt]
Também é usado para... (Música) Isto é uma interface musical construída por um aluno italiano, que agora está a transformá-la num produto.
Russian[ru]
Ещё он используется — (Музыка) Это музыкальный интерфейс, созданный студентом из Италии, он пытается запустить его в продажу.
Slovak[sk]
Alebo sa používa na -- (Hudba) Toto je hudobné rozhranie, vyrobené talianskym študentom a teraz je v prerode na skutočný produkt.
Thai[th]
หรือในกรณีของ ... (เสียงดนตรี) นี่เป็นอุปกรณ์รับข้อมูลดนตรี สร้างโดยนักเรียนคนหนึ่งในอิตาลี และเขากําลังเปลี่ยนสิ่งนี้ ให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์
Turkish[tr]
Veya --- (Müzik) Bu İtalyan bir öğrenci tarafından yapılan bir müzik aleti, şimdi bunu bir ürüne dönüştürüyor.
Vietnamese[vi]
Hoặc nó còn được dùng cho cả - (Tiếng nhạc) Đó là mặt phát nhạc được tạo ra bởi một sinh viên đến từ Ý và giờ cậu ấy đang biến nó thành một sản phầm.
Chinese[zh]
还可以用在这里 (音乐) 这是一个音乐互动媒体 一个意大利学生制作的 目前他正准备将它商业化 这是一个例子