Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يتحرك ، متوجهاً جنوباً على طول التل.
Bulgarian[bg]
Той се раздвижи, на юг по билото..
Bosnian[bs]
U pokretu je, uputio se južno, ka grebenu.
Greek[el]
Είναι σε κίνηση, με επικεφαλής νότια, στην κορυφογραμμή.
English[en]
He's on the move, headed southbound on the ridge-line.
Spanish[es]
Se está escapando, hacia el sur por la cresta.
Estonian[et]
Ta on liikvel, läheb lõuna suunas mööda mäeharja.
Finnish[fi]
Hän liikkuu harjanteella etelään.
French[fr]
Il bouge, en direction du sud, sur la crête.
Hebrew[he]
הוא בתזוזה, פניו מועדות דרומה על קו הרכס.
Croatian[hr]
On je u pokretu, na čelu jugu na sljemenu-line.
Hungarian[hu]
Mozog, délre tart a hegygerincen.
Indonesian[id]
Dia sedang bergerak, menuju ke selatan di punggung bukit
Lithuanian[lt]
Jis bando pabėgti, į pietus kauburiu.
Macedonian[mk]
Тој се движи, на југ по билото..
Malay[ms]
Dia bergerak, yang diketuai arah selatan di rabung talian..
Norwegian[nb]
Han beveger seg sørover langs åsen.
Dutch[nl]
Hij gaat naar het zuiden.
Polish[pl]
On jest w ruchu, skierował w kierunku południowym na linii grzbietu.
Portuguese[pt]
Está a movimentar-se, para o sul na linha do cume.
Romanian[ro]
Se mişca, se îndreaptă spre sud pe creasta muntelui.
Slovak[sk]
Pohybuje sa, smeruje na juh po hrebeni.
Serbian[sr]
U pokretu je, uputio se južno, ka grebenu.
Swedish[sv]
Han rör på sig, på väg söderut längs bergskammen.
Vietnamese[vi]
Hắn đã di chuyển về hướng nam trên sườn núi.