Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang higdaanan maoy unang nakuha, gisundan sa refrigerator, lamesa nga kan-anan ug mga lingkuranan, ug ang karaan nga sakyanan.
Danish[da]
Det første, der blev valgt, var soveværelsemøblementet, fulgt af køleskabet, spisebordet med stole og en ældre bil.
German[de]
Das Schlafzimmer ging zuerst weg, gefolgt vom Kühlschrank, dem Esstisch mit Stühlen und dem Auto neuerer Bauart.
English[en]
The bedroom set went first, followed by the refrigerator, dining room table and chairs, and late-model car.
Spanish[es]
Los muebles del dormitorio fue lo primero que eligieron; luego el refrigerador, el juego de comedor con la mesa y las sillas y el auto de modelo antiguo.
Finnish[fi]
Ensimmäisenä meni makuuhuoneen kalusto, sen jälkeen jääkaappi, ruokasalin pöytä ja tuolit sekä uudehko auto.
French[fr]
Les meubles de chambre sont partis en premier, suivis du réfrigérateur, de la table et des chaises de salle à manger, et de la voiture dernier modèle.
Italian[it]
La prima cosa ad andarsene fu l’arredo della camera da letto, seguito dal frigorifero, dalle sedie e dal tavolo della sala da pranzo e dall’auto da collezione.
Norwegian[nb]
Soveromsmøblene gikk først, etterfulgt av kjøleskapet, spisestuemøblene og den ganske nye bilen.
Dutch[nl]
De slaapkamerset was het eerst aan de beurt, gevolgd door de koelkast, de eettafel met stoelen en de nieuwe auto.
Portuguese[pt]
A mobília do quarto foi a primeira a ser escolhida, depois foi a geladeira, a mesa de jantar e as cadeiras e o carro último modelo.
Russian[ru]
Сначала взяли спальный гарнитур, после него – холодильник, обеденный стол со стульями и автомобиль новой модели.
Samoan[sm]
O le seti i le potumoe na muamua alu, sosoo ai ma le pusaaisa, le laulau ai ma nofoa, ma le taavale o le fausaga tuai.
Swedish[sv]
Sovrumsmöblerna gick först, därefter kylskåpet, matsalsbordet med stolar och sedan en bil av gammal modell.
Tagalog[tl]
Unang nakuha ang bedroom set, sumunod ang refrigerator, mesang kainan at mga silya, at bagong modelong kotse.
Tongan[to]
Ne fuofua ʻave pē ʻa e seti moheʻangá, hoko atu ai mo e ʻaisí, seti tēpile mo e sea ki loki kaí pea mo e kā mōtolo motuʻá.
Ukrainian[uk]
Першим пішов спальний гарнітур, за ним—холодильник, обідній стіл зі стільцями і машина останньої моделі.