Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n baie groot voorreg om in sy voetstappe te volg.
Arabic[ar]
واتِّباع خطواته امتياز عظيم جدا.
Central Bikol[bcl]
An pagsunod sa saiyang mga gira dakulaon na pribilehiyo.
Cebuano[ceb]
Ang pagsunod sa iyang mga lakang maoy dako kaayong pribilehiyo.
Czech[cs]
Jít v jeho šlépějích je veliká přednost.
Danish[da]
Det er et meget stort privilegium at gå i hans fodspor.
German[de]
Es ist ein großes Vorrecht, seinen Fußstapfen nachzufolgen.
Greek[el]
Το να ακολουθεί κανείς τα ίχνη του είναι ένα πολύ μεγάλο προνόμιο.
English[en]
To follow in his footsteps is a very great privilege.
Spanish[es]
El seguir en sus pasos es un privilegio muy grande.
Finnish[fi]
On suuri etu seurata hänen jalanjälkiään.
French[fr]
Suivre ses traces est un insigne privilège.
Hiligaynon[hil]
Isa gid ka dakung pribilehiyo nga sundon ang iya mga tikang.
Indonesian[id]
Mengikuti jejaknya merupakan hak istimewa yang besar sekali.
Italian[it]
È un grande privilegio calcare le sue orme.
Japanese[ja]
イエスの足跡に従うことは,極めて大きな特権です。
Korean[ko]
그분의 발자취를 따른다는 것은 매우 큰 특권이다.
Malagasy[mg]
Tombontsoa lehibe ny fanarahana ny diany.
Burmese[my]
ကိုယ်တော်၏ ခြေတော်ရာကို လိုက်လျှောက်ရခြင်းသည် အကြီးမားဆုံးအခွင့်အရေးဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det er et stort privilegium å følge i hans fotspor.
Dutch[nl]
Het is een bijzonder groot voorrecht in zijn voetstappen te treden.
Nyanja[ny]
Kuti titsatire m’mapazi ake uli mwawi wokulira koposa.
Portuguese[pt]
Seguir as suas pisadas é um privilégio muito grande.
Russian[ru]
Следовать по Его стопам является большим преимуществом.
Southern Sotho[st]
Ho latela mehlaleng ea hae ke tokelo e khōlō haholo.
Swedish[sv]
Att få gå i hans fotspår är ett mycket stort privilegium.
Tagalog[tl]
Ang pagsunod sa kaniyang mga yapak ay isang napakalaking pribilehiyo.
Tswana[tn]
Go tsamaya mo dikgatong tsa gagwe ke tshiamelo a kgolo fela thata.
Tsonga[ts]
Ku landzela minkondzo yakwe i lunghelo lerikulu swinene.
Tahitian[ty]
Ua riro te apeeraa i to ’na mau taahiraa avae ei faufaa rahi mau.
Xhosa[xh]
Ukulandela emanyathelweni akhe kulilungelo elikhulu gqitha.
Zulu[zu]
Ukulandela ezinyathelweni zakhe kuyilungelo elikhulu kakhulu.