Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da die meisten Leute wissen, daß diese Insekten verschiedene Krankheiten übertragen, ist diese Frage berechtigt.
Greek[el]
Αυτή η ερώτησις μπορεί θαυμάσια να τεθή, επειδή οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν ακούσει ότι αυτά τα έντομα μεταδίδουν διάφορες ασθένειες.
English[en]
That question may well be asked, since most people have heard that these insects transmit various diseases.
Spanish[es]
Bien se puede hacer esa pregunta, puesto que casi toda persona ha oído que estos insectos transmiten varias enfermedades.
Finnish[fi]
Tämä on hyvä kysymys, sillä useimmat tietävät näiden hyönteisten levittävän monenlaisia tauteja.
French[fr]
La question est pertinente, car beaucoup de gens ont entendu dire que ces insectes transmettent diverses maladies.
Italian[it]
È opportuno fare questa domanda, giacché la maggioranza delle persone ha udito che questi insetti trasmettono varie malattie.
Japanese[ja]
大抵の人は,これらのこん虫が様々な病気を媒介するということを聞いているので,こうした質問をするのは当然です。
Korean[ko]
누구나 이 곤충들이 여러 가지 병을 옮긴다는 말을 들어 왔을 것임으로 당연히 그러한 질문이 생길 것이다.
Dutch[nl]
Brengen muggen ziektes over? Dat is een vraag die mensen niet ten onrechte stellen, want er bestaan wat dat betreft heel onplezierige verhalen over deze insekten.
Portuguese[pt]
Essa pergunta é bem cabível, visto que a maioria das pessoas ouviram dizer que tais insetos transmitem várias doenças.
Swedish[sv]
Denna fråga är berättigad, eftersom de flesta människor har hört att dessa insekter överför olika sjukdomar.