Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, Картон и стоки от тези материали, А именно опаковъчни материали от хартия, Кутии от фибров картон, Хартия за писане, Хартия за печатане, Хартия (канцеларски принадлежности), Пликове от хартия, Ръчно произведена хартия, Хартия за писма, Всички горепосочени стоки на основата на рециклирана хартия
Czech[cs]
Papír, Lepenka a výrobky z těchto materiálů, Jmenovitě obaly z papíru, Krabice vyrobené z dřevovláknité desky, Papír na psaní, Papír do tiskárny, Kancelářský papír (papírnické zboží), Obálkový papír, Ruční papír, Psací papír, Všechny výše uvedené výrobky také na bázi recyklačního papíru
Danish[da]
Papir, Pap og varer heraf, Nemlig emballeringsmateriale af papir, Kasser af fiberplader, Skrivepapir, Printerpapir, Papirvarer til kontorbrug, Papir til kuverter, Bøttepapir, Skrivepapir, Alle førnævnte varer også fremstillet på basis af genbrugspapir
German[de]
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, nämlich Verpackungsmaterial aus Papier, Verpackungsmaterial aus Karton, Briefpapier, Druckpapier, Büropapier, Briefumschlagpapier, Büttenpapier, Schreibpapier, alle vorbenannten Waren auch auf Basis von Recyclingpapier
Greek[el]
Χαρτί, Χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, Συγκεκριμένα υλικό συσκευασίας από χαρτί, Κουτιά από ινόπλακα, Χαρτί γραφής, Χαρτί εκτύπωσης, Χαρτικά είδη γραφείου, Χαρτί για φακέλους, Χειροποίητο χαρτί, Χαρτί γραφής, Όλα τα προαναφερόμενα είδη επίσης με βάση το ανακυκλωμένο χαρτί
English[en]
Paper, Cardboard and goods made from these materials, Namely packaging material made of paper, Fiberboard boxes, Writing paper, Printing paper, Office paper stationery, Envelope paper, Deckle-edged paper, Writing paper, Including all the aforesaid goods being based on recycled paper
Spanish[es]
Papel, Cartón y productos de estas materias, En concreto material de embalaje de papel, Cajas de fibra de cartón, Papel para escribir, Papel de imprimir, Papel para oficinas [artículos de papelería], Papel para sobres, Papel de tina, Papel de escribir, Todos estos productos a base de papel reciclado
Estonian[et]
Paber, Papp ja neist materjalidest valmistatud tooted, Nimelt paberist pakkematerjalid, Fiiberpapist karbid, Kirjapaber, kirjutuspaber, Printeripaber, Paberikaubad (kontoritarbed), Ümbrikupaber, Käsitsi valmistatud paber, Kirjapaber, Kõik eespool nimetatud kaubad põhinevad taaskasutataval paberil
Finnish[fi]
Paperi, Pahvi ja niistä tehdyt tavarat, Nimittäin paperiset pakkaustarvikkeet, Kuitulevylaatikot, Kirjoituspaperi, Tulostuspaperi, Toimistopaperitarvikkeet, Kirjekuoripaperi, Rosoreunapaperi, Kirjoituspaperi, Kaikki edellä mainitut tuotteet myös kierrätyspaperipohjaisina
French[fr]
Papier, Carton et produits en ces matières, À savoir matériau d'emballage en papier, Boîtes en carton-fibre, Papier à lettre, Papier pour imprimante, Articles de papeterie et fournitures de bureau en papier, Papier pour enveloppes, Papier à la cuve, Papier à lettres, Tous les produits précités également à base de papier recyclé
Croatian[hr]
Papir, Kartoni i proizvodi od tih materijala, I to ambalaža od papira, Kutije napravljene od vlaknastih ploča, Pisma (papir za pisma), Tiskarski papir, Papirnati uredski pribor, Papir za omotnice, Ručno izrađeni papir, Papir za pisanje, Svi prethodno navedeni proizvodi na bazi recikliranog papira
Hungarian[hu]
Papír, Karton és ezen anyagokból készült termékek, Nevezetesen csomagolóanyag papírból, Farostlemezből készült dobozok, Írólap, írópapír, Nyomdai papír, nyomdapapír, Irodai papíráruk, Papírok borítékokhoz, Büttenpapír, Író-/levélpapír, Valamennyi fent említett áru újrafelhasznált papír alapon is
Italian[it]
Carta, Cartone e prodotti in queste materie, Ovvero materiali per imballaggi in carta, Scatole in cartone di fibra, Carta da lettere, Carta per computer, Articoli di cancelleria per ufficio, Carta per buste, Carta a mano, Carta per scrivere, Tutti i suddetti prodotti anche a base di carta riciclata
Lithuanian[lt]
Popierius, Kartonas ir jo gaminiai, Būtent popierinės pakavimo medžiagos, Storo kartono dėžės, Rašomasis popierius, Spausdinimo popierius, Popieriaus raštinės reikmenys, Vokų popierius, Rankiniu būdu pagamintas popierius, Rašomasis popierius, Visos pirmiau išvardytos prekės taip pat perdirbto popieriaus pagrindu
Latvian[lv]
Papīrs, Pape un preces no šiem materiāliem, Proti, iesaiņošanas materiāli no papīra, Šķiedrkartona kastes, Rakstāmpapīrs, Drukāšanas papīrs, Papīra kancelejas piederumi birojam, Aplokšņu papīrs, Kubla papīrs, Rakstāmpapīrs, Visas iepriekš minētās preces uz otrreiz pārstrādāta papīra bāzes
Maltese[mt]
Karti, Kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, Jiġifieri materjal għall-ippakkjar magħmul mill-karti, Kaxxi tal-fajberbord, Karti għall-kitba, Karti għall-istampar mill-kompjuters, Karti bħala kartolerija għall-uffiċċju, Karti għall-enveloppi, Karta magħmula bl-idejn, Karti tal-kitba, L-oġġetti kollha msemmija anke fuq bażi ta' karta riċiklata
Dutch[nl]
Papier, Karton en hieruit vervaardigde producten, Te weten verpakkingsmateriaal van papier, Dozen van vezelplaat, Briefpapier, Computerpapier, Kantoorartikelen van papier, Enveloppenpapier, Geschept papier, Briefpapier, Alle voornoemde goederen ook op basis van gerecycled papier
Polish[pl]
Papier, Tektura i wyroby z tych materiałów, Mianowicie materiały opakowaniowe z papieru, Pudełka wykonane z płyty pilśniowej, Papier do pisania [listowy], Papier drukarski, Biurowe artykuły papiernicze, Papier na koperty, Papier czerpany, Papier do pisania, Wszystkie wyżej wymienione towary na bazie papieru pozyskanego z recyklingu
Portuguese[pt]
Papel, Cartão e produtos nestas matérias, Em especial material de embalagem em papel, Caixas de folha de fibra, Papel de cartas, Papel de impressão, Papel para escritório [artigos de papelaria], Papel de envelope, Papel de forma, Papel de carta, Todos os produtos atrás referidos também à base de papel reciclado
Romanian[ro]
Hârtie, Carton şi bunuri din aceste materiale, Şi anume materiale de ambalare din hârtie, Cutii de carton din fibră, Scrisori (Hârtie pentru -), Hârtie pentru imprimare, Articole de papetărie din hârtie pentru birou, Hârtie pentru plicuri, Hârtie produsă manual, Hârtie de scris, Toate produsele menţionate anterior şi pe bază de hârtie reciclată
Slovak[sk]
Papier, Lepenka a výrobky vyrobené z vyššie uvedených materiálov, Menovite obalový materiál z plastu, Drevovláknité (drevotrieskové) škatule, Listový papier, Papier do tlačiarenských strojov, Kancelárske papiernické potreby, Papier na obálky, Ručný papier, Listový papier, Všetky vymenované tovary aj na báze recyklovaného papiera
Slovenian[sl]
Papir, Lepenka in izdelki iz teh materialov, In sicer zavijalni material iz papirja, Škatle iz kartonskih vlaken, Papir za pisanje, Papir za tiskanje, Pisarniški material iz papirja, Papir za ovojnice, Ročno izdelan papir, Pisemski papir, Vsi omenjeni izdelki tudi na osnovi recikliranega papirja
Swedish[sv]
Papper, Papp och varor av dessa material, Nämligen förpackningsmaterial av papper, Träfiberkartonger, Skrivpapper, Skrivarpapper, Kontorspapper (skriv- och kontorsmateriel), Kuvertpapper, Handgjort papper, Skrivpapper, Alla nämnda varor även baserade på återvunnet papper