Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Rita (точка 95 и сл.), както и Решение по дело Ravil (точка 99 и сл.), посочени по-горе.
Danish[da]
Prosciutto di Parma-dommen, præmis 95 f., og Grana Padano-dommen, præmis 99 f., nævnt ovenfor i fodnote 21.
German[de]
48 – Siehe die in Fn. 21 zitierten Urteile Prosciutto di Parma, Randnr. 94, und Ravil, Randnr. 98.
Greek[el]
48 – Βλ. αποφάσεις Prosciutto di Parma και Ravil, προπαρατεθείσες στην υποσημείωση 21, σκέψη 94 και σκέψη 98, αντιστοίχως.
English[en]
Rita, paragraph 95 et seq., and Ravil, paragraph 99 et seq., both cited in footnote 21.
Spanish[es]
Rita, citada en la nota 21, apartados 95 y 96, y la sentencia Ravil, citada en la nota 21, apartados 99 y 100.
Finnish[fi]
Rita, tuomion 95 ja 96 kohta ja edellä alaviitteessä 21 mainittu asia Ravil, tuomion 99 ja 100 kohta.
French[fr]
Rita (points 95 et suiv.) ainsi que Ravil (points 99 et suiv.).
Hungarian[hu]
Rita ügyben hozott ítélet 95. és azt követő pontját, valamint a 21. lábjegyzetben hivatkozott, Ravil‐ügyben hozott ítélet 99. és azt követő pontját.
Lithuanian[lt]
48 – Žr. 21 išnašoje nurodytą sprendimą Prosciutto di Parma (94 punktas) ir sprendimą Ravil (98 punktą).
Dutch[nl]
48 – Zie de in voetnoot 21 aangehaalde arresten Prosciutto di Parma, punt 94, en Ravil, punt 98.
Portuguese[pt]
48 – V. os acórdãos já referidos na nota 21 Prosciutto di Parma, n.° 94, e Ravil, n. ° 98.
Slovak[sk]
Rita, už citovaný v poznámke pod čiarou 21, body 95 a nasl., ako aj Ravil, už citovaný v poznámke pod čiarou 21, body 99 a nasl.
Slovenian[sl]
47 – Glej v opombi 21 navedeni sodbi Prosciutto di Parma, točki 95 in 96, in Ravil, točki 99 in 100.