Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ab heute leben wir vom Eingemachten.
English[en]
As of today, we're living on petty cash.
Spanish[es]
A partir de hoy, viviremos al día.
Croatian[hr]
Već danas zivimo od novca za sitne troškove.
Hungarian[hu]
A mai naptól kezdődően a készpénzkasszából élünk.
Italian[it]
A partire da oggi viviamo di spiccioli.
Dutch[nl]
We leven van de kleine kas.
Polish[pl]
Od dzisiaj, żyjemy z drobnych wpłat.
Portuguese[pt]
Estamos vivendo com muito pouco capital.
Serbian[sr]
Већ живимо од новца за ситне трошкове.
Swedish[sv]
Vi lever på småpengar.
Turkish[tr]
Bugün itibariyle sıfırı tükettik.