Besonderhede van voorbeeld: -2954067977939224033

Arabic

والأمر المهم هو أنه من غير الواضح ما إذا كان البنك لديه مشاركات من جانب اقتصادات ناشئة، حيث أن البرازيل وروسيا والهند والصين، التي تعهدت بتقديم موارد كبيرة لصندوق النقد الدولي، تتعهد الآن بتقديم نحو 1% فقط من تمويل الرابطة الدولية للتنمية.

Czech

Nejpodstatnější ovšem je, že není zřejmé, jestli si podíl ve Světové bance „koupí“ rozvíjející se země, jelikož Brazílie, Rusko, Indie a Čína, které se zavázaly dát značné prostředky MMF, přislíbily jen zhruba 1 % financování IDA.

German

Entscheidend ist, dass es nicht so scheint, als ob in der Bank ein „Buy-In“ der Schwellenländer stattfinden würde, da Brasilien, Russland, Indien und China mit ihren massiven Ressourcenzusagen an den IWF gleichzeitig zur IEO nur etwa 1% beisteuern.

English

Crucially, it is not obvious that the Bank has “buy-in” from emerging economies, with Brazil, Russia, India, and China, which pledged significant resources to the IMF, pledging only about 1% of IDA funding.

Spanish

Es fundamental la falta de señales sobre la «aceptación» del banco por las economías emergentes. Socios como Brasil, Rusia, India y China, que comprometieron recursos significativos para el FMI, solo aportaron aproximadamente el 1 % de los fondos de la AIF.

French

Mais surtout, il n’est pas évident que la Banque parvienne à obtenir l’engagement des économies émergentes, dans la mesure où le Brésil, la Russie, l’Inde, et la Chine, qui ont engagés de substantielles ressources dans le FMI, ne participent qu’à hauteur d’environ 1% au financement de l’AID.

Russian

Важно отметить, что не очевидно, что ВБРР поддержат развивающиеся страны: Бразилия, Россия, Индия и Китай, обещавшие МВФ значительные ресурсы, обещают внести лишь около 1% в фонд Международной ассоциации развития.