Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено купувачите на сървъри и продукти за съхранение на данни не отделят приоритетно внимание на потреблението на енергия и на енергийната ефективност в предпочитанията си при купуване, а по-скоро са съсредоточени върху аспекти като надеждност и достъпна цена.
Czech[cs]
Odběratelé serverů a datových úložišť obvykle v rámci nákupních preferencí neupřednostňují spotřebu energie a energetickou účinnost, ale zaměřují se spíše na takové faktory, jako je spolehlivost nebo cenová dostupnost.
Danish[da]
Indkøbere af servere og datalagringsprodukter prioriterer typisk ikke energiforbrug og -effektivitet som én af købspræferencerne, men fokuserer snarere på aspekter såsom pålidelighed eller prisoverkommelighed.
German[de]
In der Regel setzen die Käufer von Servern und Datenspeicherprodukten die Faktoren Energieverbrauch und Energieeffizienz nicht als Priorität bei ihren Kaufpräferenzen, sondern konzentrieren sich eher auf Aspekte wie Zuverlässigkeit oder Erschwinglichkeit.
Greek[el]
Οι αγοραστές εξυπηρετητών και προϊόντων αποθήκευσης δεδομένων κατά κανόνα δεν θεωρούν σημαντική προτεραιότητα την ενεργειακή κατανάλωση και την ενεργειακή απόδοση των αγοραστικών επιλογών τους, αλλά αντίθετα εστιάζουν σε ζητήματα όπως η αξιοπιστία και το κόστος.
English[en]
Typically, purchasers of servers and data storage products do not prioritise the energy consumption and energy efficiency among the purchasing preferences, but they rather focus on aspects such as reliability or affordability.
Spanish[es]
Por lo general, los compradores de servidores y productos de almacenamiento de datos no dan prioridad al consumo de energía y la eficiencia energética entre sus preferencias de compra, sino que tienden más bien a centrarse en aspectos tales como la fiabilidad o la asequibilidad.
Estonian[et]
Tavaliselt ei ole energiatarve ja energiatõhusus serverite ja andmesalvestustoodete ostjate ostueelistuste määramisel esikohal, pigem keskendutakse sellistele aspektidele nagu töökindlus või taskukohasus.
Finnish[fi]
Palvelinten ja tiedontallennustuotteiden ostajat eivät yleensä pidä keskeisinä ostokriteereinä energiankulutusta tai energiatehokkuutta vaan kiinnittävät pikemminkin huomiota esimerkiksi luotettavuuteen tai edulliseen hintaan.
French[fr]
Habituellement, les acquéreurs de serveurs et de produits de stockage de données n'accordent pas la priorité à la consommation d'énergie et à l'efficacité énergétique parmi leurs critères d'achat, mais ils se focalisent plutôt sur des aspects tels que la fiabilité et l'accessibilité financière.
Croatian[hr]
Kupcima poslužitelja i proizvoda za pohranu podataka potrošnja energije i energetska učinkovitost obično nisu među najvažnijim kriterijima, nego su im primjerice bitnije pouzdanost i cijena.
Hungarian[hu]
A szerverek és az adattárolók vásárlói jellemzően nem az energiafogyasztást és az energiahatékonyságot, hanem más szempontokat, többek között a megbízhatóságot és a megfizethetőséget helyezik előtérbe a vásárlás során.
Italian[it]
In genere gli acquirenti di server e prodotti di archiviazione dati non pongono il consumo energetico e il rendimento energetico ai primi posti tra i fattori considerati per l'acquisto, ma si concentrano piuttosto su aspetti quali l'affidabilità o l'accessibilità economica.
Lithuanian[lt]
Paprastai serverių ir duomenų saugojimo gaminių pirkėjai juos pirkdami neteikia pirmenybės energijos suvartojimui ir energijos vartojimo efektyvumui, bet daugiau dėmesio skiria tokiems aspektams kaip patikimumas arba įperkamumas.
Latvian[lv]
Pircēji, iegādājoties serverus un datu glabāšanas ražojumus, parasti neizvirza par prioritāti to enerģijas patēriņu un energoefektivitāti, bet vairāk pievērš uzmanību tādiem aspektiem kā uzticamība vai pieejamība.
Maltese[mt]
Tipikament, ix-xerrejja tas-servers u tal-prodotti tal-ħżin tad-data ma jagħtux prijorità lill-konsum tal-enerġija u l-effiċjenza enerġetika fost il-preferenzi tax-xiri, iżda pjuttost jiffokaw fuq aspetti bħalma huma l-affidabbiltà jew l-affordabbiltà.
Dutch[nl]
Energieverbruik en energie-efficiëntie zijn doorgaans geen prioritaire criteria voor aankopers van servers en gegevensopslagproducten, die eerder de nadruk leggen op aspecten als betrouwbaarheid en betaalbaarheid.
Polish[pl]
Zazwyczaj zużycie energii i efektywność energetyczna nie stanowią najważniejszych kryteriów, które nabywcy serwerów i produktów do przechowywania danych biorą pod uwagę podczas ich zakupu – przykładają oni większą wagę do takich aspektów jak niezawodność lub przystępna cena.
Portuguese[pt]
Normalmente, os compradores de servidores e produtos de armazenamento de dados não concedem prioridade ao consumo de energia e à eficiência energética nas suas preferências de compra, interessando-se sobretudo por aspetos como a fiabilidade ou o preço.
Romanian[ro]
De regulă, cumpărătorii de servere și de produse pentru stocarea datelor nu fac din consumul de energie și din eficiența energetică o prioritate în cadrul preferințelor lor de cumpărare, ci se axează pe aspecte precum fiabilitatea sau accesibilitatea.
Slovak[sk]
Pre nákupcov serverov a dátových úložísk zvyčajne nie je pri nákupe prioritou spotreba energie a energetická účinnosť, ale zameriavajú sa skôr na aspekty, ako sú spoľahlivosť a cenová dostupnosť.
Slovenian[sl]
Običajno kupci strežnikov in izdelkov za shranjevanje podatkov pri odločitvi o nakupu ne dajejo prednosti porabi energije in energijski učinkovitosti, ampak se raje osredotočajo na vidike, kot sta zanesljivost in cenovna dostopnost.
Swedish[sv]
Vanligtvis prioriterar inte inköpare av servrar och datalagringsprodukter energiförbrukning och energieffektivitet bland sina inköpspreferenser utan inrikta sig snarare på aspekter såsom tillförlitlighet och överkomliga priser.