Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen allerede begyndt at vurdere konsekvenserne indtil nu i den allernordligste del af Atlanterhavet mellem Golfstrømmen (Den Nordatlantiske Strøm), Den Østgrønlandske Strøm og Labradorstrømmen og det havområde, der lige syd derfor, mellem Golfstrømmen, Den Kanariske Strøm og Den Nordækvatoriale Strøm, samt på konsekvenserne på lang sigt?
German[de]
Kann die Kommission bereits abschätzen, welche Folgen dies bisher für den nördlichsten Teil des Atlantiks zwischen dem Golfstrom (Nordatlantikdrift), dem Ostgrönlandstrom und dem Labradorstrom sowie für das unmittelbar südlich davon gelegene Meeresgebiet zwischen dem Golfstrom, dem Kanarenstrom und dem Nordäquatorialstrom hatte, und kann sie auch die Langzeitfolgen abschätzen?
Greek[el]
Έχει εικόνα η Επιτροπή σχετικά με τις συνέπειες μέχρι τούδε στο βορειότερο τμήμα του Ατλαντικού Ωκεανού, μεταξύ του ρεύματος του Κόλπου (Βορειοατλαντικό ρεύμα), του ρεύματος της Ανατολικής Γροιλανδίας και του ρεύματος του Λαμπραντόρ και της άμεσης θαλάσσιας περιοχής νοτίως αυτού, μεταξύ του ρεύματος του Κόλπου, του ρεύματος των Καναρίων και του Βόρειου Ισημερινού ρεύματος, καθώς και τις μακροπρόθεσμες συνέπειες;
English[en]
Does the Commission have an idea of the consequences this has had so far in the most northerly sector of the Atlantic between the Gulf Stream (North Atlantic Drift), the East Greenland Stream and the Labrador Stream, and in the sea area immediately to the south between the Gulf Stream, the Canary Stream and the North Equatorial Stream, and of the longer-term consequences?
Spanish[es]
¿Ya tiene constancia la Comisión de las consecuencias hasta la fecha en la mayor parte del norte del océano Atlántico entre la corriente del Golfo (corriente del Atlántico Norte), la corriente del este de Groenlandia y la corriente del Labrador y el área marítima situada inmediatamente al sur de ésta, entre la corriente del Golfo, la corriente de las Canarias y la corriente ecuatorial del norte, así como las consecuencias a largo plazo?
Finnish[fi]
Onko komissiolla käsitystä siitä, mitä vaikutuksista tähän mennessä Atlantin kaikkein pohjoisimmilla alueilla Golf-virran (Pohjois-Atlantin virta) ja Itä-Grönlannin virran sekä Labradorin virran välillä, ja välittömästi niiden eteläpuolella Golf-virran, Kanarian saarten virran ja Pohjoisen päiväntasaajan virran välissä? Onko komissiolla käsitystä myös pitkäaikaisista seurauksista?
French[fr]
La Commission a-t-elle déjà connaissance des conséquences à ce jour dans la partie extrême-septentrionale de l'océan Atlantique entre le Gulf Stream (North Atlantic Drift), l'East Greenland Stream et le Labrador Stream et dans la région marine située directement au sud de celle-ci entre le Gulf Stream, le Canary Stream et le North Equator Stream, ainsi que des conséquences à plus long terme?
Italian[it]
Sa già la Commissione indicare quali siano gli effetti sinora prodottisi nell'area più settentrionale dell'Oceano Atlantico, che si estende tra la corrente del Golfo (corrente nordatlantica), la corrente della Groenlandia orientale e la corrente del Labrador, e nella zona di mare situata immediatamente a sud tra la corrente del Golfo, la corrente delle Canarie e quella nordequatoriale, come pure quali siano le conseguenze a lungo termine?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie reeds zicht op de gevolgen tot nu toe in het meest noordelijke deel van de Atlantische Oceaan tussen de Golfstroom (Noordatlantische Drift), de Oost-Groenland Stroom en de Labrador Stroom en in het onmiddellijk ten zuiden daarvan gelegen zeegebied tussen de Golfstroom, de Canarische Stroom en de Noord-Equatoriale Stroom, alsmede op de gevolgen voor de langere termijn?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão uma ideia das consequências deste fenómeno até à data na parte mais setentrional do Atlântico, entre a Corrente do Golfo (Corrente do Atlântico Norte), a Corrente da Gronelândia Oriental e a Corrente do Labrador, e na zona imediatamente a Sul, entre a Corrente do Golfo, a Corrente das Canárias e a Corrente Equatorial Norte, bem como das consequências a longo prazo?
Swedish[sv]
Har man inom kommissionen redan en uppfattning om vilka följder detta hittills har haft i den nordligaste delen av Atlanten mellan Golfströmmen (Nordatlantiska strömmen), Östra grönlandsströmmen och Labradorströmmen och i det havsområde som är beläget strax söderut mellan Golfströmmen, Kanarieströmmen och norra ekvatorialströmmen, och dessutom en uppfattning om de mer långsiktiga följderna?