Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ كم تُريدين مقابل فعل هذا ؟
Bulgarian[bg]
Колко искаш за това?
Czech[cs]
Kolik za to chcete?
Danish[da]
Hvor meget skal du have for dette?
German[de]
Wie viel wollen Sie dafür?
Greek[el]
Πόσα θέλεις για αυτό που κάνεις;
English[en]
How much do you want for doing this?
Spanish[es]
¿Cuánto quieres por hacer esto?
Estonian[et]
Palju sa selle eest tahad?
Persian[fa]
چقدر پول بابت درمانش مي خواي ؟
Finnish[fi]
Paljonko haluat tästä?
French[fr]
Je vous dois combien?
Hebrew[he]
כמה את רוצה על זה?
Croatian[hr]
Koliko tražiš novca da to uradiš?
Hungarian[hu]
Mennyit kell fizessek?
Indonesian[id]
Berapa biayanya?
Italian[it]
Quanto vuoi per questo?
Dutch[nl]
Hoeveel wil je hier voor hebben?
Polish[pl]
Ile się należy?
Portuguese[pt]
Quanto você quer para fazer isso?
Romanian[ro]
Cât vrei să faci asta?
Russian[ru]
Сколько ты хочешь за это?
Slovenian[sl]
Koliko hočeš za tvoje delo?
Albanian[sq]
Sa do për atë që po bën?
Serbian[sr]
Koliko tražiš novca da to uradiš?
Swedish[sv]
Hur mycket vill du ha för att göra det här?
Turkish[tr]
Bu iş için ne kadar istiyorsun?
Ukrainian[uk]
Скільки тобі заплатити за все?