Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Možnost testovat latinu nebo starořečtinu tedy nebyl vzat v úvahu.
Danish[da]
Derfor har man ikke overvejet muligheden af at undersøge latin eller oldgræsk.
German[de]
Folglich wurde die Möglichkeit einer Prüfung in Latein oder Altgriechisch nicht in Betracht gezogen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η πιθανότητα εξέτασης της λατινικής ή της αρχαίας ελληνικής γλώσσας δεν έχει ληφθεί υπόψη.
English[en]
Consequently, the possibility to test Latin or Ancient Greek has not been taken into consideration.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole arvesse võetud ladina ja vanakreeka keele testimise võimalust.
Finnish[fi]
Näin ollen mahdollisuutta testata latinaa tai klassista kreikkaa ei ole pohdittu.
French[fr]
Par conséquent, la possibilité de tester les connaissances de latin ou de grec ancien n'a pas été prise en considération.
Hungarian[hu]
Következésképpen, a latin és ógörög nyelvek vizsgálata nem vetődött fel.
Italian[it]
Di conseguenza, la possibilità di sottoporre a test il latino o il greco antico non è stata presa in considerazione.
Lithuanian[lt]
Todėl nebuvo svarstyta galimybanalizuoti lotynų ir senovės graikų kalbas.
Latvian[lv]
Līdz ar to, iespēja pārbaudīt arī latīņu vai sengrieķu valodu netika ņemta vērā.
Dutch[nl]
Bijgevolg is de mogelijkheid om ook de kennis van het Latijn of het Oudgrieks te testen niet in aanmerking genomen.
Polish[pl]
W konsekwencji, możliwość zbadania języka łacińskiego i starogreckiego nie została uwzględniona.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a possibilidade de testar o Latim ou o Grego clássico não foi tida em consideração.
Slovak[sk]
Z toho dôvodu sa neuvažovalo o možnosti testovať znalosti z latinčiny alebo starovekej gréčtiny.
Slovenian[sl]
Posledično se možnost testiranja latinščine ali stare grščine ni obravnavala.
Swedish[sv]
Möjligheten att testa latin eller klassisk grekiska har därför inte övervägts