Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработване и предоставяне за временна употреба на онлайн компютърна система за управление на софтуер, включваща управление на и изготвяне на доклади относно разходи, фактуриране, сверяване, цени, график, спорове и грешки
Czech[cs]
Vývoj a poskytování dočasného používání online počítačového softwaru obsahujícího řídící systém týkající se zjišťování, řízení systémů nákladů, fakturace, ověřování, plánování cen, způsobu řešení sporů a chyb a ohlašování
Danish[da]
Udvikling af og onlineudbydelse af midlertidig anvendelse i forbindelse med et onlinestyresystem til computersoftware, inklusive omkostningsberegning, fakturering, verificering, prissætning, prislister, håndtering af tvister og fejl samt rapportering
German[de]
Entwicklung von Online-Computersoftwareverwaltungssystemen und deren Bereitstellung zur zeitweiligen Nutzung, einschließlich für Kostenrechnung, Fakturierung, Verifizierung, Preiskalkulation, Terminplanung, Streitigkeiten- und Fehlermanagement und Berichterstattung
Greek[el]
Ανάπτυξη και παροχή προσωρινής χρήση συστημάτων διαχείρισης επιγραμμικού λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνεται κοστολόγηση, τιμολόγηση, επαλήθευση, χρονοπρογραμματισμός, καθορισμός τιμών, διαχείριση και αναφορά διαφορών και σφαλμάτων
English[en]
Development of and providing temporary use of an on-line computer software management systems, including costing, invoicing, verification, pricing, schedules, dispute and error management and reporting
Spanish[es]
Desarrollo y suministro del uso temporal de sistemas de gestión informática en línea, incluyendo coste, facturación, verificación, precio, planificación, gestión e informes de litigios y errores
Estonian[et]
Arvutitarkvara sidushaldamissüsteemide arendamine ning tähtajalise kasutuse pakkumine, sh kulude hindamine, arveldamine, kontrollimine, hinnakujundamine, ajakavade koostamine, vaidluste ja vigade haldamine ning aruandlus
Finnish[fi]
Online-tietokoneohjelmiston hallintajärjestelmien kehittäminen ja niiden tilapäisen käytön tarjoaminen, mukaan lukien kustannuslaskenta, laskutus, varmennus, hinnoittelu, aikataulut, erimielisyyksien ja virheiden hallinta ja raportointi
French[fr]
Développement et fourniture d'utilisation temporaire en ligne de systèmes de gestion de logiciels, y compris d'analyse des coûts, de facturation, de vérification, de fixation des prix, de calendriers, de gestion des litiges et d'erreurs et de compte-rendu
Hungarian[hu]
A következőkre szolgáló on-line számítógépes szoftverrendszer fejlesztése és ideiglenes használatának lehetővé tétele: költségszámítás, számlázás, ellenőrzés, árazás, ütemezés, viták és hibák kezelése és beszámolók készítése
Italian[it]
Sviluppo ed utilizzo temporaneo di un sistema software di gestione, compresa determinazione dei costi, fatturazione, verifica, deteminazione di prezzi, listini, gestione e comunicazione di controversie ed errori
Lithuanian[lt]
Laikino naudojimosi tiesioginio ryšio kompiuterių programinės įrangos sistemomis, įskaitant sąskaitų išrašymo, tikrinimo, kainų planavimo, ginčų ir klaidų valdymo bei ataskaitų pateikimo sistemas, teikimas bei jų tobulinimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes datora programmatūras pārvaldības sistēmu, tostarp izmaksu, rēķinu, apstiprinājumu, cenu, sarakstu, strīdu un kļūdu pārvaldības un ziņošanas sistēmu, izstrādes un pagaidu lietošanas nodrošināšana
Maltese[mt]
Żvilupp u provvista ta' użu temporanju ta' sistemi tal-ġestjoni tas-softwer onlajn, inklużi kalkolu tal-prezzijiet, invojsing, verifika, skedi tal-prezzijiet u ġestjoni u rappurtaġġ tal-iżbalji
Dutch[nl]
Ontwikkeling van en verstrekking van tijdelijk gebruik van een onlinesoftwarebeheersysteem, waaronder kostenberekening, facturering, verificatie, prijslijsten, beheer en verslaglegging van geschillen en fouten
Polish[pl]
Opracowanie i zapewnianie możliwości tymczasowego użytkowania systemów zarządzania oprogramowaniem komputerowym online, w tym analiza kosztów, fakturowanie, weryfikacja, tworzenie cenników, harmonogramów, obsługa sporów i błędów oraz raportowanie
Portuguese[pt]
Desenvolvimento de e fornecimento de acesso temporário a sistemas informáticos (software) de gestão, incluindo gestão e elaboração de relatórios de custos, facturação, verificação, preços, horários, litígios e de erros
Romanian[ro]
Dezvoltarea si asigurarea accesului temporar la un sistem de gestionare a programelor informatizate on-line, inclusiv pentru gestionarea costurilor, facturare, verificare, stabilirea preturilor, pentru gestionarea si raportarea orarelor, disputelor si erorilor
Slovak[sk]
Vývoj a poskytovanie dočasného používania systémov na riadenie on-line počítačových systémov, vrátane systémov na výpočet nákladov, fakturáciu, overovanie, riadenie a zaznamenávanie sporov a omylov
Slovenian[sl]
Razvoj in omogočanje začasne uporabe spletnih sistemov za upravljanje računalniške programske opreme, vključno upravljanje obračuna stroškov, fakturiranja, preverjanja, oblikovanja cen, načrtov, sporov in napak ter poročanje
Swedish[sv]
Utveckling av och upplåtande av tillfällig användning av datorprogramvara i form av direktanslutet ledningssystem, som inkluderar kostnadsberäkning, fakturering, verifiering, prissättning, scheman, hantering och rapportering av tvister och misstag