Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit behels dat embrio’s genetiese toetsing ondergaan en dat een dan gekies word om in die baarmoeder ingeplant te word.
Arabic[ar]
يشمل هذا التطور فحص مورثات المُضَغ واختيار المُضغة التي ستُزرع في الرحم.
Cebuano[ceb]
Naglangkit kini sa pagsusi sa mga gene sa embryo ug unya pagpilig usa nga isulod sa matris.
Czech[cs]
Jedná se o genetické vyšetření embryí, z nichž je potom vybráno to, které bude implantováno do dělohy.
Danish[da]
Ved denne metode foretager man en genetisk screening af embryoer for at afgøre hvilket af dem man vil implantere i kvindens livmoder.
German[de]
Bei diesem Verfahren wird mittels genetischer Untersuchungen aus mehreren Embryonen ein Embryo ausgewählt, der in die Gebärmutter eingepflanzt werden soll.
Greek[el]
Αυτή περιλαμβάνει το γενετικό έλεγχο των εμβρύων και κατόπιν την επιλογή εκείνου που θα εμφυτευτεί στη μήτρα.
English[en]
This involves genetically screening embryos and then selecting the one that is to be implanted into the uterus.
Spanish[es]
El libro Choosing Assisted Reproduction—Social, Emotional and Ethical Considerations (La reproducción asistida.
Estonian[et]
Selleks teostatakse embrüote geneetiline uuring, misjärel neist valitakse välja üks, mis viiakse emakasse.
Finnish[fi]
Siinä alkioiden perimä tutkitaan, ja sen jälkeen niistä valitaan kohtuun siirrettävä alkio.
French[fr]
Il consiste à étudier le génotype des embryons afin de sélectionner celui qui sera implanté dans l’utérus.
Hebrew[he]
האבחון כרוך בסריקה גנטית של העוברים ולאחר מכן בחירת העובר שיושתל ברחם.
Croatian[hr]
Ova tehnika omogućava da se izvrši genetska biopsija embrija te na temelju toga odluči koji će se embrij implantirati u maternicu.
Hungarian[hu]
Ennek során az embriókat genetikai szűrésnek vetik alá, és kiválasztják, hogy melyiket helyezzék a méhbe.
Indonesian[id]
Ini mencakup mengadakan pemeriksaan genetika terhadap embrio dan memilih satu embrio yang hendak diimplantasi, atau ditanamkan, ke dalam rahim.
Italian[it]
Questa consiste nel sottoporre gli embrioni a screening genetico e poi scegliere quello da impiantare nell’utero.
Japanese[ja]
この着床前診断では,幾つかの受精卵の遺伝子を検査した後,子宮に移植する受精卵を選びます。
Georgian[ka]
მასში შედის ემბრიონების გენეტიკური ანალიზი და საშვილოსნოში ჩასანერგად მათ შორის ერთ-ერთის შერჩევა.
Korean[ko]
이식 전 유전자 진단이란 배아들의 유전자를 검사한 다음 자궁에 이식할 배아를 선택하는 것을 말한다.
Latvian[lv]
Šīs procedūras laikā embriji tiek ģenētiski testēti, un pēc tam viens no tiem tiek izraudzīts implantācijai dzemdē.
Norwegian[nb]
Dette innebærer at man foretar genetiske undersøkelser av embryoer før man velger ut det embryoet som skal settes inn i livmoren.
Dutch[nl]
Hierbij worden embryo’s genetisch gescreend en vervolgens wordt het embryo geselecteerd dat in de baarmoeder ingebracht zal worden.
Polish[pl]
Obejmuje ona genetyczny przegląd zarodków przed implantacją. Wyselekcjonowany zarodek wprowadza się do macicy.
Portuguese[pt]
É um teste que permite a triagem genética dos embriões e a escolha do que será implantado no útero.
Romanian[ro]
Acesta constă în examinarea genetică a embrionilor cu scopul selectării celui ce urmează a fi implantat în uter.
Russian[ru]
В нее включается генетический анализ эмбрионов и последующий отбор одного из них для введения в матку.
Slovak[sk]
Ide o genetické vyšetrenie embryí a výber toho, ktoré bude vložené do maternice.
Slovenian[sl]
Vanjo spada genetsko preučevanje zarodkov in nato izbor tistega, ki ga bodo vsadili v maternico.
Shona[sn]
Izvi zvinosanganisira kuongorora magene etuvana twacho, pozosarudzwa kanoiswa muchibereko.
Albanian[sq]
Kjo përfshin analizën gjenetike të embrioneve para se të zgjedhin se cilin do të vendosin në mitër.
Serbian[sr]
To uključuje ispitivanje gena i odabiranje embriona pre nego što se smesti u matericu.
Swedish[sv]
Den går ut på att man undersöker de befruktade äggen genetiskt och sedan väljer ut det ägg som skall implanteras i livmodern.
Tswana[tn]
Seno se akaretsa go tlhatlhoba disele tse di sa ntseng di ikatisa mme e re go tswa foo go tlhophiwe e e tla tsenngwang mo popelong.
Tsonga[ts]
Leswi swi katsa ku kambisisiwa ka xitekela eka xitumbulukwana ivi ku hlawuriwa lexi nga ta nghenisiwa eka xivelekelo.
Xhosa[xh]
Oku kubandakanya ukuhlolwa kwemizila yemfuza yeembumba kuze kukhethwe leyo iza kufakwa esibelekweni.
Chinese[zh]
这种技术是先通过遗传学方法进行检查,然后选出适合的胚胎植入子宫。《
Zulu[zu]
Lokhu kuhlanganisa ukuhlola izakhi zofuzo zemibungu bese kukhethwa lowo ozotshalwa esibelethweni.