Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als Bruder Nisbet im Büro in Kapstadt eintraf, zeigte man ihm eine weitere Literaturlieferung, die zum Versand nach Ostafrika bereitstand. Diesmal waren es 200 Kartons!
English[en]
On arriving at the Cape Town office, Brother Nisbet was shown another consignment of literature ready for dispatch by ship to East Africa, this time 200 cartons of it!
Spanish[es]
¡Al llegar a la oficina de Ciudad del Cabo, al hermano Nisbet le mostraron otro embarque de literatura que estaba listo para ser despachado por barco a África Oriental, esta vez 200 cajas de literatura!
French[fr]
En arrivant au Cap, on montra à frère Nisbet tout un arrivage de publications qui devaient être envoyées par bateau en Afrique orientale. Il y avait deux cents cartons !
Italian[it]
Arrivato all’ufficio di Città del Capo, fu mostrata al fratello Nisbet un’altra consegna di letteratura pronta per la spedizione su una nave diretta verso l’Africa Orientale, questa volta con 200 scatoloni!
Japanese[ja]
ニスベット兄弟はケープタウン支部に着くとすぐ,東アフリカへ発送するばかりになった文書の船荷を見せられました。 それはなんと200箱もありました!
Korean[ko]
‘케이프타운’ 사무실에 도착하여 ‘니스벳’ 형제는 배편으로 동‘아프리카’로 발송하려는 서적을 보게 되었는데 이번에는 200상자나 되었다!
Dutch[nl]
Toen broeder Nisbet op het bureau in Kaapstad aankwam, toonde men hem een lectuurzending die voor verscheping naar Oost-Afrika gereed stond. Ditmaal waren het 200 dozen!
Portuguese[pt]
Ao chegar no escritório da Cidade do Cabo, mostrou-se ao irmão Nisbet outra partida de publicações pronta para ser enviada de navio para a África Oriental, desta feita, 200 caixas!