Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تجولت من ولاية إلى أخرى وانتهى بي المطاف في شمال كارولاينا.
Czech[cs]
Potloukala jsem se ze státu do státu a nakonec skončila v Severní Karolíně.
Greek[el]
Πήγα από πολιτεία σε πολιτεία και κατέληξα στη Βόρεια Καρολίνα.
English[en]
I bounced around from state to state and eventually ended up in North Carolina.
Spanish[es]
Fui de estado en estado y finalmente terminé en Carolina del Norte.
Persian[fa]
از یه ایالت به یه ایالت دیگه میرفتم وبرمیگشستم و درنهایت ازکارولینای شمالی سر در آوردم.
French[fr]
Je suis passée d'état en état et ai fini par aller en Caroline du Nord.
Hungarian[hu]
Államról államra ugráltam, és végül Észak-Karolinában kötöttem ki.
Italian[it]
Rimbalzai da uno stato all'altro e alla fine mi fermai nella Carolina del Nord.
Japanese[ja]
私はアメリカ国内の州を転々とし 最後に ノース・カロライナに たどり着きました
Korean[ko]
저는 주에서 주로 이리저리 옮겨 지내다가 마침내 노스 캐롤라이나에 머무르게 되었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ویلات به ویلایهت دهگهڕام لهكۆتاییدا كارۆلینای باكورم ههڵبژارد.
Portuguese[pt]
Andei de um estado para outro e fui parar à Carolina do Norte.
Russian[ru]
Я болталась из штата в штат и в итоге осела в Северной Каролине.
Sardinian[sc]
Seu arrumbulada de stadu in stadu e d'apu acabada in North Carolina.
Turkish[tr]
Eyaletten eyalete sürüklendim ve nihayetinde kendimi Kuzey Karolina'da buluverdim.
Chinese[zh]
我在各州间辗转 并最终留在了北卡罗来纳州 那些同情我的热心人 为我付房租 或是请我吃饭,为我的面试准备套装。