Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren er af den opfattelse, at hun i det mindste bør gøre opmærksom på denne uortodokse fremgangsmåde.
German[de]
Ihre Verfasserin meint, daß sie zumindest auf diese unorthodoxe Vorgehen hinweisen sollte.
Greek[el]
Η συντάκτρια γνωμοδοτήσεως θεωρεί ότι πρέπει τουλάχιστον να αναφερθεί σε αυτή την ανορθόδοξη προσέγγιση.
English[en]
Your rapporteur considers that she should at least advert to this unorthodox approach.
Spanish[es]
La ponente considera que es necesario al menos hacer referencia a este enfoque tan poco ortodoxo.
Finnish[fi]
Esittelijä katsoo, että hänen on vähintäänkin kiinnitettävä huomiota tähän vähemmän oikeaoppiseen menettelyyn.
French[fr]
Le rapporteur pour avis croit devoir, à tout le moins, signaler cette approche inorthodoxe.
Italian[it]
La vostra relatrice ritiene di dover quantomeno segnalare questo approccio poco ortodosso.
Dutch[nl]
Uw rapporteur was van mening dat zij ten minste de aandacht moest vestigen op deze onorthodoxe aanpak.
Portuguese[pt]
A relatora entende que cabe, pelo menos, fazer uma advertência para esta abordagem menos ortodoxa.
Swedish[sv]
Föredraganden anser att hon åtminstone bör uppmärksamma det här okonventionella tillvägagångssättet.