Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بكل معنى الكلمة "القارة المظلمة".
Bulgarian[bg]
Доста буквално "Тъмният континент".
German[de]
Ganz wörtlich der "Schwarze Kontinent".
Greek[el]
Την κυριολεκτικά «Μαύρη Ήπειρο».
English[en]
Quite literally the "Dark Continent."
Spanish[es]
Casi literalmente el "Continente Oscuro."
French[fr]
Littéralement le «Continent Noir».
Hebrew[he]
ואז ראיתי אותה, אפריקה. "היבשת השחורה" בכל המובנים.
Italian[it]
Il "continente nero", letteralmente.
Japanese[ja]
その後、見たのはアフリカです。文字通り、まったくの「暗い大陸」です
Korean[ko]
그 다음에 본 사진이 아프리카였습니다. 정말 말 그대로 "암흑의 대륙"이었죠
Polish[pl]
Całkiem dosłownie "Ciemny Kontynent."
Portuguese[pt]
Literalmente o "Continente Negro."
Romanian[ro]
La propriu, „continentul negru.”
Russian[ru]
Буквально «Тёмный Континент».
Slovak[sk]
Temný kontinent, doslova.
Turkish[tr]
Deyim yerindeyse, "Kara Kıta".
Vietnamese[vi]
Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là "Hành tinh đen".
Chinese[zh]
然后我看到---非洲。毫不夸张的“黑暗大陆”(非洲的代称)。