Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Nun wird der Blockbau verschindelt, Fenster und Türen werden der Biedermeierzeit entsprechend zart geschmückt, vor allem aber leistet man sich eine getäferte Stube, hell dank großer Fenster, behaglich dank Kachelofen, gemütlich dank besonderer Möbel.
English[en]
The log cabin was shingled, windows and doors were finely decorated in line with the Biedermeier period: more than anything else, however, people treated themselves to a panelled parlour, nice and bright thanks to the tiled stove and special pieces of furniture.