Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно, едро, от дома и онлайн на лазери за медицинска употреба, четящи устройства (информатика), четящи устройства за касети, баркодове, оптични компактдискове
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní, podomní a online prodej laserů pro nelékařské účely, přehrávačů [počítače], kazetových přehrávačů, čteček čárových kódů, přehrávačů kompaktních, optických disků
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, salg i hjemmet og online af lasere, ikke til medicinsk brug, læsere (edb), båndlæsere, stregkodelæsere, cd'er, optiske diske
German[de]
Leistungen des Einzel- und Großhandels, des Handels an der Haustür und des Online-Handels für Lasergeräte, nicht für medizinische Zwecke, Laufwerke (Informatik), Kassettenlaufwerke, Strichkodelesegeräte, CD-Laufwerke, Laufwerke für optische Platten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων δι' αλληλογραφίας και σε απευθείας σύνδεση, οι οποίες αφορούν συσκευές λέιζερ μη προοριζόμενες για ιατρικές χρήσεις, συσκευές ανάγνωσης (εξοπλισμό πληροφορικής), γραμμωτούς κώδικες, σύμπυκνους δίσκους, οπτικούς δίσκους
English[en]
Retailing, wholesaling, direct selling and on-line selling of lasers, not for medical purposes, readers (data processing equipment), cassette players, bar code readers, compact, optical disc players
Spanish[es]
Venta al por menor, al por mayor, a domicilio y en línea de lásers no para uso médico, de lectores [informática], de lectores de casetes, de códigos de barras, de discos compactos, ópticos
Estonian[et]
Ukselt uksele müügi ning sidusjaemüügi- ja hulgimüügiteenused kaupadele: laserid (v.a. meditsiinilised), lugejad [andmetöötlusseadmed], kassetilugejad, vöötkoodilugejad, kompaktplaadilugejad, optilised
Finnish[fi]
Muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön tarkoitettujen laserien, lukulaitteiden (tietotekniikka), kasettien, viivakoodien, CD-, optisten levyjen lukulaitteiden vähittäismyynti, tukkumyynti, koti- ja online-myynti
French[fr]
Vente au détail, en gros, à domicile et en ligne de lasers non à usage médical, de lecteurs [informatique], de lecteurs de cassettes, de codes à barres, de disques compacts, optiques
Hungarian[hu]
Nem gyógyászati használatú lézer, leolvasók [informatika], kazettalejátszók, vonalkódleolvasók, CD-lejátszók, optikák kis- és nagykereskedelmi, házhoz szállítással egybekötött és online értékesítése
Italian[it]
Vendita al dettaglio, all'ingrosso, a domicilio e on-line di laser non per uso medico, di lettori (informatica), di lettori di cassette, di codici a barre, di compact disc, ottici
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba, didmeninė prekyba, prekyba namuose ir internete lazeriais ne medicinos reikmėms, kompiuteriniais skaitymo įrenginiais, kasečių skaitymo įrenginiais, brūkšninio kodo skaitymo įrenginiais, kompaktiniais diskais, optiniais diskais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība, vairumtirdzniecība, preču piegāde mājās un pārdošana tiešsaistē saistībā ar šādām precēm: lāzeri izmantošanai medicīnā, lasītāji [datoru], kasešu lasītāji, svītrkodi, kompaktdiski, optiskie diski
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa, id-dar u onlajn ta' ta' lejżers mhux għall-użu mediku, ta' qarrejja (informatika), ta' qarrejja ta' kasetts, ta' barkowds, ta' compact discs, ottiċi
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel in en verkoop aan huis en onlineverkoop van lasers, niet voor medisch gebruik, lezers [informatica], cassettespelers, barcodelezers, afspeelapparaten voor compact discs en optische schijven
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna, hurtowa, domowa i on-line laserów niemedycznych, czytników [informatyka], odtwarzaczy do kaset, czytników kodów kreskowych, płyt kompaktowych, optycznych
Portuguese[pt]
Venda a retalho, por grosso, ao domicílio e em linha de lasers não para uso médico, leitores (informática), leitores de cassetes, códigos de barras, discos compactos ópticos
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul, cu ridicata, la domiciliu şi on line de lasere nu de uz medical, de cititoare[informatică], de cititoare de casete, de coduri de bare, de discuri compacte, optice
Slovak[sk]
Maloobchodný, veľkoobchodný, podomový a on-line predaj laserov s výnimkou laserov na lekárske účely, čítacích zariadení [informatika], kazetových prehrávačov, čítačov čiarových kódov, prehrávačov kompaktných diskov, optických diskov
Slovenian[sl]
Maloprodaja, veleprodaja, prodaja na domu in spletna prodaja laserjev za nemedicinske namene, čitalnikov [računalništvo], kasetofonov, čitalnikov črtnih kod, predvajalnikov zgoščenk, optičnih diskov
Swedish[sv]
Detaljhandel, partiförsäljning, hemförsäljning och direktansluten av laser ej för medicinskt bruk, läsare [databehandlingsutrustning], kasettbandspelare, streckkodsläsare, cd-skivor, optiska