Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
където fi представляват константите на различни молекулни фрагменти, а ai представлява честотата, с която те се срещат в изпитваната молекула.
Danish[da]
log Pow = Siai fi + Sj (vekselvirkningsudtryk)
German[de]
wobei fi die verschiedenen Konstanten der Substrukturen und ai die Häufigkeit ihres Vorkommens in der Prüfsubstanz darstellen.
Greek[el]
το fi παριστάνει τις σταθερές των διάφορων μοριακών τμημάτων και ai τη συχνότητα με την οποία απαντώνται στο εξεταζόμενο μόριο.
English[en]
log Pow = Siai fi + Sj (interaction terms) where fi represents the different molecular fragment constants and ai the frequency of their occurrence in the molecule under investigation.
Spanish[es]
log Pow = Siai fi + Sj (términos de interacción)
French[fr]
où fi représente les constantes des divers fragments moléculaires et ai leur fréquence dans la molécule à l'étude.
Italian[it]
log Poa = Siai fi + Sj (termini di interazione) dove fi rappresenta la costante dei differenti frammenti molecolari e ai la frequenza con cui essi si presentano nella molecola in esame.
Dutch[nl]
log Pow = Siai fi + Sj (wisselwerkingstermen)
Portuguese[pt]
em que fi representa as diferentes constantes dos fragmentos moleculares e ai representa a frequência da sua ocorrência na molécula sujeita a investigação.
Romanian[ro]
unde fi reprezintă constantele diferitelor fragmente moleculare și ai frecvența apariției lor în molecula investigată.